Metadata
Author: ted2019
Data
German[de]
Ein junger Mann in Nordnigeria, den ich hier einfach "Saminu" nennen möchte, machte mir sehr deutlich, dass das nicht einfach sein würde.
English[en]
A young man in northern Nigeria, for the purpose of today's discussion, we'll call "Saminu," made it very clear to me that this would not be easy.
Spanish[es]
Un joven del norte de Nigeria, a quien llamaremos Saminu, me dejó muy claro que no sería fácil.
Persian[fa]
یک مرد جوان در شمال نیجریه، برای بحث امروزمان، نام او را سامینو میگذاریم، برای من روشن کرد که این موضوع ساده نیست.
French[fr]
Un jeune homme, dans le Nord du Nigeria, que nous appellerons Saminu, m'a clairement fait comprendre que cela ne serait pas facile.
Italian[it]
Un giovane della Nigeria settentrionale, ai fini della discussione odierna, lo chiameremo "Saminu", mi disse molto chiaramente che non sarebbe stato facile.
Korean[ko]
나이지리아 북부에 사는 한 청년이 있었는데, 오늘 강연에서는 "사미누"라고 부르겠습니다. 이게 정말 쉽지 않은 일임을 알려준 청년이었죠.
Polish[pl]
Młody człowiek z północnej Nigerii, dla celów dzisiejszej dyskusji nazwijmy go "Saminu", uświadomił mi, że to nie będzie proste.
Portuguese[pt]
a que chamaremos Saminu, para efeitos da palestra de hoje, deixou-me muito claro que isso não seria fácil.
Russian[ru]
Молодой человек с севера Нигерии, для нашего сегодняшнего разговора назовём его Самину, ясно дал понять что это будет нелегко.
Turkish[tr]
Kuzey Nijerya'da genç bir adam, ona bugün ki konuşma için 'Saminu' diyeceğim, bana bunun kolay olmayacağını açıkça gösterdi.