Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
En sund økonomi, en bedre kvalificeret og mere mobil arbejdsstyrke, integrerede energi-, transport- og finansmarkeder samt et stærkere viden- og teknologigrundlag i EU er alle sammen elementer, der repræsenterer muligheder.
German[de]
Eine solide Wirtschaft, besser qualifizierte und mobilere Arbeitskräfte, integrierte Energie-, Verkehrs- und Finanzmärkte und eine stärkere Wissens- und Technologiebasis in der Europäischen Union - all dies sind Chancen für die Zukunft.
Greek[el]
Μια υγιής οικονομία, ένα καλύτερα ειδικευμένο εργατικό δυναμικό, ολοκληρωμένες αγορές ενέργειας, μεταφορών και χρηματοπιστωτικών υπηρεσιών και ένα πιο ισχυρό υπόβαθρο σε γνώσεις και τεχνολογία εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης αποτελούν ευκαιρίες.
English[en]
A sound economy, a better skilled and more mobile workforce, integrated energy, transport and financial markets, and a stronger knowledge and technology base within the European Union all represent opportunities.
Spanish[es]
Una economía saneada, una mano de obra mejor preparada y con más movilidad, unos mercados de la energía, los transportes y financieros integrados, así como una base reforzada de conocimientos y tecnología dentro de la Unión Europea son todos ellos elementos que representan oportunidades para la sociedad.
Finnish[fi]
Terve talous, ammattitaitoisempi ja liikkuvampi työvoima, yhdentyneet energia-, liikenne- ja rahoitusmarkkinat sekä vahvempi osaamis- ja teknologiapohja Euroopan unionissa luovat mahdollisuuksia.
French[fr]
Une économie saine, une main-d'oeuvre plus qualifiée et mobile, des marchés intégrés de l'énergie, des transports et des finances, un savoir et des technologies plus solidement implantés au sein de l'Union européenne sont autant d'occasions à saisir.
Italian[it]
Un'economia solida, una forza di lavoro più competente e più mobile, mercati dell'energia, dei trasporti e finanziari integrati ed una migliore base tecnologica e della conoscenza all'interno dell'Unione europea rappresentano opportunità da sfruttare.
Dutch[nl]
Een gezonde economie, beter geschoolde en mobielere arbeidskrachten, geïntegreerde energie-, vervoers- en financiële markten en een hechtere kennis- en technologiebasis in de Europese Unie bieden kansen voor de toekomst.
Portuguese[pt]
Uma economia sólida, uma força de trabalho mais especializada e móvel, mercados integrados da energia, dos transportes e financeiros, e sólidos fundamentos cognitivos e tecnológicos na União Europeia representam oportunidades a explorar.
Swedish[sv]
En sund ekonomi, en högre kvalificerad och rörligare arbetskraft, integrerade energi-, transport- och finansmarknader samt en starkare kunskaps- och teknikbas inom Europeiska unionen är faktorer som ger möjligheter.