Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото имаше нарисувани щастливи зарчета на нея
Bosnian[bs]
Zato što je na njoj bio nacrtan par sretnih jamb kockica.
Czech[cs]
Protože tam byl nakreslenej pár šťastných kostek.
Danish[da]
Fordi der var tegnet terninger på den.
Greek[el]
Επειδή υπήρχαν πάνω ζωγραφισμένα ένα ζευγάρι ζάρια.
English[en]
Because there was a pair of lucky dice drawn on it.
Spanish[es]
Porque había un par de dados dibujados.
Estonian[et]
Sest sinna oli kahele ruudule joonistatud.
Finnish[fi]
Koska siihen oli piirretty nopat.
French[fr]
Parce qu'il y avait une paire de dés dessinés dessus.
Hebrew[he]
כי היה צמד קוביות מזל שצוירו עליו.
Hungarian[hu]
Mert rá volt rajzolva egy pár dobókocka.
Italian[it]
Perche'c'erano due dadi disegnati sopra.
Dutch[nl]
Omdat er een stel dobbelstenen op getekend was.
Polish[pl]
Bo była na nim narysowana para szczęśliwych kostek.
Portuguese[pt]
Tinha um par de dados da sorte desenhado.
Romanian[ro]
Pentru ca era o pereche de zaruri norocoase desenata pe ea.
Russian[ru]
На ней была нарисована пара игральных костей.
Serbian[sr]
Zato što je na njoj bio nacrtan par srećnih jamb kockica.
Thai[th]
เพราะว่ามันมีรูปลูกเต๋า 1 คู่ วาดอยู่ข้างบน
Turkish[tr]
Çünkü üzerine şans getirsin diye, bir çift zar çizilmişti.