Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولا يعقل أن يواصل السودان ضربه عرض الحائط بالمبادئ المكرسة في ميثاق الاتحاد الأفريقي وميثاق الأمم المتحدة، حيث ذهب إلى حد تحدي هاتين المنظمتين مرة أخرى برفضه الامتثال لقراراتهما ومقرراتهما.
English[en]
It is unacceptable for the Sudan to continue to flout the sacrosanct principles contained in the Charter of the African Union and the Charter of the United Nations, going so far as to defy these organizations once again by refusing to abide by their resolutions and decisions.
Spanish[es]
Es inaceptable que el Sudán continúe haciendo caso omiso de los sacrosantos principios consagrados en la Carta de la Unión Africana y la Carta de las Naciones Unidas y desafíe, una vez más, a ambas organizaciones con su negativa a acatar sus resoluciones y decisiones.
French[fr]
N’est-ce pas inacceptable que le Soudan continue à fouler au pied les principes sacro-saints contenus dans les Chartes de l’Union africaine et des Nations Unies, allant jusqu’à défier, une fois de plus, ces deux organisations en refusant de se conformer à leurs résolutions et à leurs décisions.
Russian[ru]
Неприемлемо, что Судан продолжает попирать священные принципы, закрепленные в Уставе Африканского союза и Уставе Организации Объединенных Наций, и идет на то, чтобы вновь бросать вызов этим двум организациям, отказываясь выполнять их резолюции и решения.
Chinese[zh]
苏丹继续蔑视《非洲联盟宪章》和《联合国宪章》所载的神圣原则,甚至再次藐视这些组织,拒绝遵守其各项决议和决定,这是不可接受的。