Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أرى أنكِ مازلتِ تستمعين لـ ( موريسي
Bulgarian[bg]
Виждам, че още слушаш Морисей.
Czech[cs]
Vidím, že stále posloucháš Morrissey.
Greek[el]
Ακόμα ακούς Μόρισεϊ.
English[en]
I see you still listen to Morrissey.
Spanish[es]
Veo que todavía oyes a Morrissey.
Estonian[et]
Ma näen, et sa kuulad Morrisseyid.
Finnish[fi]
Kuuntelet vielä Morrisseytä.
French[fr]
Tu écoutes toujours Morrissey?
Hebrew[he]
אני רואה שאת עדיין מאזינה למוריסי.
Croatian[hr]
Vidim da i dalje slusas Morrissey.
Hungarian[hu]
Látom, még mindig hallgatsz Morrissey-t.
Icelandic[is]
Ég sé að þú hlustar ennþá á Morrissey.
Dutch[nl]
Ik zie dat je nog altijd naar Morrissey luistert.
Polish[pl]
Widzę, że ktoś jeszcze słucha Morrissey'a.
Portuguese[pt]
Vejo que ainda ouves Morrissey.
Romanian[ro]
Vad k asculti Morrissey.
Slovak[sk]
Vidím, že stále počúvaš Morrissey.
Serbian[sr]
Vidim da i dalje slusas Morrissey.
Swedish[sv]
Så du lyssnar fortfarande på Morrissey?
Turkish[tr]
Hala Morrissey dinledigini görüyorum.