Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا حبيبي سيزيريان
Bosnian[bs]
Ovo je moj dragi Cezarion.
Czech[cs]
Tohle je můj drahý Caesarion.
Danish[da]
Det er min øjesten Cæsarion.
German[de]
Das ist mein Liebling, Cäsarion.
Greek[el]
Αυτός είναι ο αγαπητός μου Καισαρίων.
English[en]
This is my darling Caesarion.
Spanish[es]
Este es mi amado Cesarion.
Estonian[et]
See on minu kallis Caesarion.
Finnish[fi]
Tässä on rakkaani Kaisarion.
French[fr]
Voici mon Césarion chéri.
Croatian[hr]
Ovo je moj dragi Cezarion.
Hungarian[hu]
Ez itt az én drága Cesarionom. *
Italian[it]
Questo e'il mio caro cesareo.
Dutch[nl]
Dit is mijn liefste schat Caesarion.
Polish[pl]
To jest mój ukochany Cezarion.
Portuguese[pt]
Este é o meu querido Cesário.
Romanian[ro]
El este iubitul meu Caesarion.
Russian[ru]
Это мой любимый Цезарион.
Slovak[sk]
Toto je moje zlatíčko, Caesarion.
Slovenian[sl]
To je moj predragi Cezarion.
Serbian[sr]
Ovo je moj dragi Cezarion.
Turkish[tr]
Bu sevgili Caesarion'um.
Vietnamese[vi]
Đây là con trai cưng Caesarion của ta.