Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
броя на седалките (без сгъваемите седалки) × 80 kg + площта, заемана от коридорите и проходите (m2) × 4 × 80 kg.
Czech[cs]
počet sedadel (bez sklápěcích sedadel) × 80 kg + plocha chodbiček a nástupních prostor (m2) × 4 × 80 kg.
Danish[da]
m22 = antal siddepladser (eksklusive klapsæder) × 80 kg + arealet af gange og vestibuler (m2) × 4 × 80 kg.
German[de]
m22 = Anzahl der Sitzplätze (außer Klappsitzen) × 80 kg + Gänge und Einstiegsbereiche (m2) × 4 × 80 kg.
Greek[el]
m22 = αριθμός καθισμάτων (εξαιρουμένων των πτυσσόμενων) × 80 κιλά + εμβαδόν των διαδρόμων και των διαδρόμων εισόδου (m2) × 4 × 80 κιλά.
English[en]
m22 = number of seats (excluding tip-ups) × 80 kg + area of corridors and vestibules (m2) × 4 × 80 kg.
Spanish[es]
m22 = número de asientos (sin contar los plegables) × 80 kg + área de pasillos y vestíbulos (m2) × 4 × 80 kg.
Estonian[et]
kohtade arv (välja arvatud klappistmed) × 80 kg + koridoride ja tamburite pindala (m2) × 4 × 80 kg.
Finnish[fi]
m22 = paikkojen lukumäärä (ilman nostettavia penkkejä) × 80 kg + käytävien ja eteisten pinta-ala (m2) × 4 × 80 kg.
French[fr]
m22 = nombre de places assises (sans strapontin) × 80 kg + surface du couloir et des plates formes (m2) × 4 × 80 kg.
Croatian[hr]
m22 = broj sjedala (isključujući i preklopna sjedala) × 80 kg + površina hodnika i predprostora (m2) × 4 × 80 kg.
Hungarian[hu]
ülőhelyek száma (a felhajtható ülések kivételével) × 80 kg + a folyosók és beszálló terek területe (m2) × 4 × 80 kg.
Italian[it]
m22 = numero di posti a sedere (esclusi quelli ribaltabili) × 80 kg + zona corridoi e piattaforme (m2) × 4 × 80 kg.
Lithuanian[lt]
sėdynių kiekis (išskyrus atlošiamąsias sėdynes) × 80 kg + koridorių ir angainių plotas (m2) × 4 × 80 kg.
Latvian[lv]
sēdvietu skaits (izņemot nolaižamos/paceļamos sēdekļus) × 80 kg + koridoru un vestibilu laukumi (m2) × 4 × 80 kg.
Maltese[mt]
numru ta' sedili (esklużi dawk li jintwew) × 80 kg + iż-żona tal-kuriduri u l-vestibuli (m2) × 4 × 80 kg.
Dutch[nl]
m22 = aantal zitplaatsen (exclusief klapzittingen) × 80 kg + oppervlakte van gangpaden en balkons (m2) × 4 × 80 kg.
Polish[pl]
liczba siedzeń (z wyłączeniem siedzeń składanych) × 80 kg + powierzchnia korytarzy i przejść (m2) × 4 × 80 kg.
Portuguese[pt]
m22 = número de lugares sentados (excluindo bancos rebatíveis) × 80 kg + superfície dos corredores e plataformas (m2) × 4 × 80 kg.
Romanian[ro]
număr de locuri (exclusiv strapontine) × 80 kg + suprafața coridoarelor și a platformelor (m2) × 4 × 80 kg.
Slovak[sk]
počet miest na sedenie (okrem sklopných sedadiel) × 80 kg + chodby a nástupné priestory (m2) × 4 × 80 kg.
Slovenian[sl]
število sedežev (brez zložljivih sedežev) × 80 kg + predel hodnikov in prehodov med vagoni (m2) × 4 × 80 kg.
Swedish[sv]
m22 = antal sittplatser (förutom uppfällbara stolar) × 80 kg + golvytan för korridorer och plattformar (m2) × 4 × 80 kg.