Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Следва да се насърчат други и/или допълващи инициативи с участието на всички заинтересовани страни, на работна група Член # и ЕНОЗД
Czech[cs]
Měly by se podporovat další nebo doplňující iniciativy, do nichž by se zapojily všechny příslušné zúčastněné strany, Pracovní skupina článku # a evropský inspektor ochrany údajů
Danish[da]
Der bør også tilskyndes til supplerende og/eller komplementære initiativer, der inddrager alle berørte interessenter, Artikel #-Udvalget og den tilsynsførende
German[de]
Es sollten auch zusätzliche und/oder ergänzende Initiativen gefördert werden, in die alle betroffenen Interessenträger, die Datenschutzgruppe Artikel # und der EDSB eingebunden werden
English[en]
Additional and/or complementary initiatives, including all concerned stakeholders, the Article # Working Party and the EDPS, should also be encouraged
Spanish[es]
Deberían propiciarse asimismo iniciativas adicionales o complementarias con participación de todas las partes interesadas, el Grupo de Trabajo del Artículo # y el SEPD
Estonian[et]
Toetatakse ka täiendavaid ja/või lisaalgatusi, millesse on kaasatud kõik asjaomased sidusrühmad, artikli # töörühm ja Euroopa andmekaitseinspektor
Finnish[fi]
Lisäksi olisi tuettava kaikkia lisä- ja/tai täydentäviä aloitteita, joissa asiaan liittyvät sidosryhmät, # artiklan työryhmä ja Euroopan tietosuojavaltuutettu ovat mukana
French[fr]
Il faudrait aussi encourager les initiatives supplémentaires ou complémentaires, en associant toutes les parties prenantes, comme le groupe de travail Article # et le CEPD
Hungarian[hu]
Ösztönzi kell további és/vagy kiegészítő, valamennyi érintett, a #. cikk alapján létrehozott munkacsoport és az európai adatvédelmi biztos bevonásával kidolgozott kezdeményezéseket
Italian[it]
Dovrebbero inoltre essere incoraggiate iniziative supplementari e/o complementari, che coinvolgano tutti i soggetti interessati, il Gruppo dell'articolo # e il GEPD
Lithuanian[lt]
Taip pat turėtų būti skatinamos papildomos ir (arba) papildančios iniciatyvos, pagal kurias įtraukiami visi suinteresuotieji subjektai, # straipsnio darbo grupė ir EDAPP
Latvian[lv]
Būtu jāveicina arī papildu ierosmes, iekļaujot visas ieinteresētās personas, #. panta darba grupu un EDAU
Maltese[mt]
Inizjattivi addizzjonali u/jew kumplimentari, inklużi l-partijiet interessati kollha kkonċernati, il-Grupp ta' Ħidma tal-Artikolu # u l-KEPD, għandhom ukoll jiġu inkoraġġiti
Dutch[nl]
Aanvullende en/of complementaire initiatieven die alle belanghebbende partijen, de Artikel # Werkgroep en de EDPS verenigen, moeten worden aangemoedigd
Polish[pl]
Należy również zachęcać do podejmowania dodatkowych lub uzupełniających inicjatyw, w których będą uczestniczyć wszystkie zainteresowane strony, Grupa Robocza Art. # i EIOD
Portuguese[pt]
Iniciativas suplementares e/ou complementares, que incluam todas as partes interessadas, o Grupo do Artigo #.o e a AEPD, deve também ser encorajadas
Romanian[ro]
De asemenea, ar trebui încurajate inițiative suplimentare și/sau complementare, care să includă toate părțile interesate, Grupul de lucru al articolului # și AEPD
Slovak[sk]
Mali by sa podporovať ďalšie a/alebo doplňujúce iniciatívy vrátane všetkých dotknutých a zainteresovaných strán, pracovnej skupiny článku # a EDPS
Slovenian[sl]
Spodbujati je treba tudi dodatne in/ali dopolnilne pobude, ki vključujejo vse zadevne zainteresirane strani, Delovno skupino iz člena # in ENVP
Swedish[sv]
Ytterligare och/eller kompletterande initiativ med deltagande av alla berörda aktörer, arbetsgruppen för skydd av enskilda med avseende på behandlingen av personuppgifter och datatillsynsmannen, bör även främjas