Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Når vi rejste mellem engagementerne i de forskellige byer, kørte vi ofte i en stationcar.
German[de]
Oft fuhren wir mit unserem Kombi zur nächsten Aufführung.
Greek[el]
Συχνά ταξίδευε με στέισον βάγκον στις διάφορες πόλεις όπου είχαμε επαγγελματικές υποχρεώσεις.
English[en]
We would often travel by station wagon between engagements in various towns.
Spanish[es]
Durante los intervalos entre nuestros compromisos en diferentes pueblos a menudo viajábamos por camioneta.
Finnish[fi]
Me matkustimme usein farmariautolla eri kaupungeissa olleitten esiintymispaikkojen välejä.
Italian[it]
Per spostarci da una città all’altra nelle tournée usavamo spesso una giardinetta.
Japanese[ja]
私たちが仕事で別の町へ行く時にはステーションワゴンを使って旅行するのが常でした。
Korean[ko]
우리는 종종 공연 예약에 따라 여러 도시 간을 ‘스테이션 왜건’을 타고 여행하곤 하였다.
Norwegian[nb]
Når vi skulle til et nytt engasjement i en annen by, pleide vi ofte å kjøre i en stasjonsvogn.
Dutch[nl]
Dikwijls reisden wij met een stationcar van het ene optreden naar het andere in verschillende steden.
Portuguese[pt]
Muitas vezes viajamos de camioneta para várias cidades, atendendo aos compromissos.
Swedish[sv]
Vi reste ofta med herrgårdsvagn mellan våra engagemang i olika städer.
Chinese[zh]
我们经常用旅行车前往各个市镇演奏。