Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som det ofte er tilfældet med forældreløse børn, havde han følt sig uønsket — og ensom.
German[de]
Er hatte sich ganz und gar als Waisenkind gefühlt — unerwünscht und einsam.
Greek[el]
Αισθανόταν πολύ έντονα ότι ήταν ορφανός, ανεπιθύμητος—και μόνος.
English[en]
He had felt very much like an orphan, unwanted —and lonely.
French[fr]
Il avait l’impression d’être un orphelin, abandonné et solitaire.
Italian[it]
Si sentiva come un orfano, indesiderato e messo in disparte.
Norwegian[nb]
Som så mange andre foreldreløse barn følte han seg uønsket og svært ensom.
Dutch[nl]
Hij had zich echt een weeskind gevoeld, ongewenst — en eenzaam.
Swedish[sv]
Han hade praktiskt taget känt sig som ett föräldralöst barn, oönskad — och ensam.
Vietnamese[vi]
Anh có cảm tưởng mình là đứa trẻ mồ côi, bị bỏ rơi và cô độc.