Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо си сложил хищните риби в същия аквариум?
Czech[cs]
Proč máš ty agresivní ryby ve stejný láhvi?
English[en]
Why put the fighting fishes in the same tank?
Spanish[es]
¿Por que poner a los peces luchadores en la misma pecera?
French[fr]
Pourquoi as-tu mis les combattants dans le même bocal?
Italian[it]
Perché metti i pesci da combattimento nella stessa vasca?
Malay[ms]
Kenapa letak ikan berlawan dalam tangki yang sama?
Polish[pl]
Dlaczego ryby walczą ze sobą w tym samym zbiorniku?
Portuguese[pt]
Por que colocar peixes brigões no mesmo aquário?
Turkish[tr]
Kavga eden balıkları neden aynı yere koydun?
Vietnamese[vi]
Sao lại để những con cá hay cắn nhau trong cùng một chậu?
Chinese[zh]
为什么 小雾 把 斗鱼 放在 同一个 鱼缸 里面 ?