Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره التعميم وتعرفين ذلك
Bulgarian[bg]
Знаеш, че не обичам да обобщавам.
Czech[cs]
Jak víte, nerad zobecňuju.
English[en]
I hate to generalize, you know that.
French[fr]
J'aime pas généraliser, tu le sais.
Hebrew[he]
אני שונא להכליל, את יודעת את זה.
Croatian[hr]
Mrzim uopćavati, znaš to.
Italian[it]
Odio generalizzare, lo sai.
Portuguese[pt]
Eu odeio generalizar, você sabe.
Romanian[ro]
Nu-mi place sa generalizez, stii bine.
Slovak[sk]
Nerád zovšeobecňujem, ty to vieš.
Serbian[sr]
Mrzim uopćavati, znaš to.
Turkish[tr]
Genelleme yapmaktan nefret ederim, bunu biliyorsun.
Ukrainian[uk]
Я не люблю узагальнювати, ти ж знаєш.