Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيطان قويّ وبقرون يسير في ( صاني ديل ) ولم يُلاحظ أحد ذلك ؟
Bulgarian[bg]
Могъщ демон с рога се разхожда из Сънидейл и никой не е забелязъл?
Czech[cs]
Takže mocný démon s rohama chodí po Sunnydale a nikdo si ho ještě nevšiml?
German[de]
Ein mächtiger, gehörnter Dämon läuft herum, ohne aufzufallen?
Greek[el]
Άρα ένας παντοδύναμος Δαίμονας με κέρατα περπατάει στο Σάννυντεηλ και κανείς δεν τον είδε;
English[en]
So a powerful demon with horns is walking around Sunnydale and nobody's noticed?
Spanish[es]
¿Así que un demonio con cuernos anda por Sunnydale y nadie se ha dado cuenta?
Finnish[fi]
Eli voimakas, sarvekas demoni käveleskelee Sunnydalessa eikä kukaan ole huomannut?
French[fr]
Un démon cornu est en vadrouille et personne ne l'a remarqué?
Hebrew[he]
אז שד כוחני עם קרניים מתהלך בסנידייל ואיש לא הבחין?
Croatian[hr]
Znači, moćni rogati demon zuji kroz Sunnydale i nitko nije primijetio?
Hungarian[hu]
Tehát egy nagy démon szarvakkal rohangál Sunnydaleben, és senki sem vette észre?
Polish[pl]
Więc potężny demon z rogami chodzi po Sunnydale i nikt tego nie zauważył?
Portuguese[pt]
Um demônio tão poderoso está andando por Sunnydale e ninguém notou?
Romanian[ro]
Deci un demon puternic cu coarne bântuie Sunnydale şi nimeni nu a observat?
Slovenian[sl]
Torej močan demon z rogovi hodi po Sunnydaleu in noben ni tega opazil?
Turkish[tr]
Boynuzlu, güçlü bir iblis Sunnydale'de dolaşıyor ve kimse bunu fark etmiyor.