Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تلك الحقيقة تحيا في داخلك ( كولسون )
Czech[cs]
Tahle pravda žije v tobě, Coulsone.
Danish[da]
Den sandhed består i dig, Coulson.
German[de]
Diese Wahrheit lebt in Ihnen, Coulson.
Greek[el]
Αυτή η αλήθεια βρίσκεται μέσα σου, Κόλσον.
English[en]
That truth lives inside you, Coulson.
Spanish[es]
Esa verdad vive dentro de ti, Coulson.
Estonian[et]
See tõde on sinus eneses, Coulson.
Finnish[fi]
Totuus asuu sisälläsi.
French[fr]
Cette vérité vit en vous, Coulson.
Hebrew[he]
האמת ההיא שוכנת בתוכך, קולסון.
Croatian[hr]
Ta istina živi u tebi, Coulsone.
Hungarian[hu]
Ez az igazság magában lakozik, Coulson.
Indonesian[id]
Kebenaran itu hidup dalam dirimu, Coulson.
Italian[it]
Quella verità... vive in te, Coulson.
Dutch[nl]
Die waarheid leeft in jou, Coulson.
Polish[pl]
Ta prawda żyje w tobie, Coulson.
Portuguese[pt]
E essa verdade vive dentro de ti, Coulson.
Romanian[ro]
Acel adevăr se află în tine, Coulson.
Russian[ru]
Эта правда живет внутри тебя, Коулсон.
Slovenian[sl]
– Ta resnica živi v tebi.
Serbian[sr]
Ta istina živi u tebi, Kolsone.
Swedish[sv]
Den sanningen finns i dig, Coulson.
Turkish[tr]
O gerçek senin içinde yaşıyor Coulson.