Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ох! Аз не мисля, че всъщност ще... PSH.
Czech[cs]
Páni. Nemyslela jsem si, že to opravdu bude...
Greek[el]
Δεν περίμενα ότι θα...
English[en]
I didn't think that was actually gonna... psh.
Spanish[es]
No pensé que eso realmente iba a...
Finnish[fi]
SYÖTÄ SALASANA En olisi uskonut, että...
French[fr]
Je ne pensais pas que ça allait...
Croatian[hr]
Nisam mislila da će to...
Hungarian[hu]
Huh! Nem hittem, hogy tényleg működni... psh.
Italian[it]
Non credevo che avrebbe veramente...
Dutch[nl]
Ik dacht niet dat het eigenlijk zou...
Polish[pl]
Nie sądziłam, że się uda.
Portuguese[pt]
Eu não pensei que fosse realmente..
Slovak[sk]
Uhh! Nemyslela som si, že to v skutočnosti bude... psh.
Swedish[sv]
Jag trodde verkligen inte...
Turkish[tr]
Gerçekten işe yarayacağını...