Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
По такъв начин, в течение на двудневен период, шестима идивида от тази кръвна линия са убити в клането в Сребреница.
Czech[cs]
Během dvou dnů šest jednotlivců této pokrevní linie bylo zabito v srebrenickém masakru.
German[de]
Im Laufe von zwei Tagen wurden sechs Personen dieses Stammbaums bei dem Massaker von Srebenica umgebracht.
Greek[el]
Έτσι μέσα σε δύο μέρες, έξι άτομα από την ίδια γενεά σκοτώθηκαν στην σφαγή της Σρεμπρένιτσα.
English[en]
So over a two-day period, six individuals from this bloodline were killed in the Srebrenica massacre.
Spanish[es]
En un periodo de dos días, seis individuos de este linaje fueron asesinados en la masacre de Srebrenica.
French[fr]
Donc, sur une période de deux jours, six individus de cette lignée ont été tués dans le massacre de Srebrenica.
Hebrew[he]
בפרק זמן של יומיים, שישה פרטים משושלת זו נהרגו בטבח של סרברניצה.
Italian[it]
Nell'arco di due giorni, sei persone provenienti da questa stirpe furono uccise nel massacro di Srebrenica.
Japanese[ja]
スレブレニツァの虐殺では 2日間に渡り この血族のうち6人が 殺害されました
Korean[ko]
이틀이라는 기간동안에 이 가족의 6명이 스레브레니차(보스니아의 한 지역) 대학살로 죽었습니다.
Dutch[nl]
In een tijdsspanne van twee dagen werden 6 individuen uit deze bloedlijn gedood in het bloedbad van Srebrenica.
Polish[pl]
W ciągu dwóch dni sześć osób z tego rodu zostało zabitych w masakrze w Srebrenicy.
Portuguese[pt]
Num intervalo de dois dias seis pessoas de uma linhagem foram mortas no massacre de Srebrenica.
Romanian[ro]
Deci, timp de două zile, șase indivizi ai acestei linii genealogice au fost uciși în masacrul de la Srebrenica.
Russian[ru]
В течение двух дней шесть представителей этого рода были убиты в резне в Сребренице.
Turkish[tr]
İki günlük bir sürede, aynı soya ait altı birey, Srebrenitsa katliamı sırasında öldürüldü.
Ukrainian[uk]
Всього за два дні шістьох людей з однієї родини вбито під час різні у Сребрениці.
Vietnamese[vi]
Trong suốt khoảng thời gian 2 ngày, 6 người của dòng họ này bị thiệt mạng trong vụ thảm sát Srebrenica.
Chinese[zh]
在两天内 这血统的六个人 在雷布雷尼察大屠杀中丧生。