Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Например, детектив Ортис е на път да изпадне в диабетна кома.
Czech[cs]
Pro začátek, detektiv Ortiz brzy upadne do diabetického kómatu.
Greek[el]
Για αρχή, ο Ντετέκτιβ Ορτίζ πρόκειται να πέσει σε διαβητικό κώμα.
English[en]
For starters, Detective Ortiz is about to go into a diabetic coma.
Spanish[es]
Para empezar, el Detective Ortiz está a punto de entrar en un coma diabético.
French[fr]
Pour commencer, Inspecteur Ortiz est sur le point d'entrer dans un coma diabétique.
Hebrew[he]
בתור התחלה, הבלש אורטיז ייכנס עוד מעט לתרדמת סוכרתית.
Croatian[hr]
ZA POCETAK, DETEKTIV ORTIZ SAMO ŠTO NIJE UPAO U DIJABETSKU KOMU.
Hungarian[hu]
Ortiz nyomozó mindjárt kómába esik a cukorbetegsége miatt.
Italian[it]
Tanto per cominciare, il detective Ortiz sta per andare in coma diabetico.
Polish[pl]
Na początek, detektyw Ortiz zapadnie na cukrzycową śpiączkę.
Portuguese[pt]
Para começar, o Detetive Ortiz está prestes a entrar em coma diabético.
Romanian[ro]
Pentru inceput, detectivul Ortiz este pe cale de a merge într-o comă diabetică.
Russian[ru]
Для начала, детектив Ортиз вот-вот впадет в диабетическую кому.
Serbian[sr]
Za početak, detektiv Ortiz samo što nije upao u dijabetsku komu.
Turkish[tr]
Başlangıç olarak, Detektif Ortiz şeker komasına girmek üzere.