Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Buiten haaie word daar nie veel seelewe in die sinkgat aangetref nie.
Amharic[am]
በዚህ ጉድጓድ ውስጥ ሻርክ ከሚባለው የዓሣ ዝርያ በቀር ሌሎች ፍጥረታት እምብዛም አይገኙም።
Arabic[ar]
وباستثناء سمك القرش، قلة هي الحيوانات البحرية التي تجول في ارجائه.
Bulgarian[bg]
В Блу Хол освен акули няма много представители на морската фауна.
Cebuano[ceb]
Gawas sa mga iho, adunay pipila lang ka linalang sa dagat nga makita sa lungag.
Czech[cs]
Kromě žraloků mnoho života v jámě není.
German[de]
Außer Haien findet man in dem Loch kaum Meereslebewesen.
Greek[el]
Μέσα στην τρύπα δεν υπάρχουν πολλά θαλάσσια ζώα εκτός από καρχαρίες.
English[en]
Little marine life is found in the hole other than sharks.
Spanish[es]
Aparte de tiburones, apenas se ven otras criaturas marinas en su interior.
Estonian[et]
Kahjuks küll ei leidu selles süvendis peale haide palju muud mereelustikku.
Finnish[fi]
Haita lukuun ottamatta luolassa ei ole juuri muuta elämää.
French[fr]
La faune y est rare, exception faite des requins.
Hiligaynon[hil]
Halos mga bagis lamang ang makita diri.
Croatian[hr]
U tom ponoru nema mnogo života, ali zato ima morskih pasa.
Hungarian[hu]
A Blue Hole-ban a cápákon kívül nem sok tengeri élőlénnyel találkozni.
Indonesian[id]
Tidak banyak binatang laut dalam lubang ini selain ikan hiu.
Iloko[ilo]
Malaksid kadagiti pating, masarakan ditoy ti babassit nga ikan iti danum.
Italian[it]
A parte gli squali, nel cenote non ci sono tante forme di vita marina.
Japanese[ja]
サメのほかは,海生生物はあまりいません。
Korean[ko]
이곳에는 상어 외에는 해양 생물이 별로 없습니다.
Lithuanian[lt]
Be ryklių, Žydrajame urve kitų jūros gyvūnų nedaug.
Latvian[lv]
”Zilajā caurumā” nav īpaši daudz jūras radību, izņemot haizivis.
Malagasy[mg]
Vitsy ihany ny zavaboary hita ao ankoatra ny antsantsa.
Macedonian[mk]
Во Блу Хол нема скоро никакви морски животни освен ајкули.
Malayalam[ml]
സ്രാവുകളല്ലാതെ മറ്റു ജീവജാലങ്ങൾ ഒന്നുംതന്നെ ഇവിടെയില്ല.
Norwegian[nb]
Bortsett fra haier er det lite liv her.
Nyanja[ny]
Kupatula pa nsomba zotchedwa shaki, pali zamoyo zam’madzi zochepa chabe zimene mungazione pamenepa.
Polish[pl]
Studnia wydaje się niezamieszkana — zaglądają do niej tylko rekiny.
Portuguese[pt]
Além dos tubarões, encontra-se pouca vida marinha ali.
Russian[ru]
Кроме акул, в Синей дыре почти нет живности.
Slovak[sk]
V tejto priepasti okrem žralokov nežije takmer nič.
Slovenian[sl]
Razen morskih psov ni v luknji najti veliko drugih morskih živali.
Albanian[sq]
Në këtë hon nuk gjen shumë kafshë ujore veç peshkaqenëve.
Serbian[sr]
Osim ajkula, u ovom jezeru nije pronađeno mnogo morskih životinja.
Southern Sotho[st]
Ho na le liphoofolo tse ’maloa tse phelang metsing ana ntle ho lishaka.
Swedish[sv]
I hålet finns inte mycket marint liv, förutom hajar.
Swahili[sw]
Kuna wanyama wa baharini wachache sana hapo isipokuwa papa.
Congo Swahili[swc]
Kuna wanyama wa baharini wachache sana hapo isipokuwa papa.
Thai[th]
แทบ ไม่ มี สัตว์ น้ํา ชนิด ใด อาศัย อยู่ ใน หลุม นี้ นอก จาก ฉลาม.
Tagalog[tl]
Kaunting kinapal pa lamang sa dagat ang natutuklasan sa balong ito, bukod sa mga pating.
Tswana[tn]
Mo teng ga lehuti leno go na le mefuta ya ditshedi di le mmalwa fela tsa mo lewatleng kwantle ga dishaka.
Turkish[tr]
Bu çukurda köpekbalıklarının dışında fazla canlı yaşamaz.
Tsonga[ts]
A ku na swiharhi swo tala kwalaho handle ka nyankwave.
Ukrainian[uk]
А втім, їм слід бути обачними.
Xhosa[xh]
Zimbalwa izidalwa zaselwandle eziphilayo kulo mngxuma ngaphandle kookrebe.
Chinese[zh]
除了鲨鱼外,蓝洞里的海洋生物并不多。
Zulu[zu]
Ngaphandle koshaka, aziziningi izilwane ezitholakala kulesi sigodi.