Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Με στόχο να προσελκύσουν προσοχή στην ατμοσφαιρική ρύπανση που πνίγει την πατρίδα τους, τοπικοί ακτιβιστές πρόσφατα κρέμασαν ορισμένα μεγάλα πανό σε όλη την πόλη, που απεικονίζουν το όμορφο πρόσωπο του Ντι Κάπριο με μια απελπισμένη κραυγή: “Λεόν, σώσε το Κρασνογιάρσκ από τον άνθρακα!”
English[en]
In order to draw attention to air pollution that's choking their home, local activists recently displayed several large banners throughout the city bearing DiCaprio's handsome face, with a desperate appeal reading, “Leon, save Krasnoyarsk from coal!”
Spanish[es]
Para llamar la atención a la contaminación del aire que ahoga su hogar, activistas locales desplegaron recientemente varios grandes carteles en toda la ciudad con el bello rostro de DiCaprio y un llamado desesperado que dice: “Leo, ¡salva a Krasnoyarsk del carbón!”.
French[fr]
Afin d'attirer l'attention sur la pollution de l'air qui menace leur ville, ces militants ont récemment déployé dans Krasnoïarsk plusieurs grandes bannières à l'effigie du beau Leonardo, avec un message en forme d'appel désespéré : “Leo, délivre Krasnoïarsk du charbon !”
Malagasy[mg]
Mba hisarihana ny saina amin'ny fahalotoan'ny rivotra izay manempotra ny tranon'izy ireo, vao haingana ireo mpikatroka ao an-toerana no nampiseho sora-baventy lehibe maromaro misy ny endrika tsara tarehin'i DiCaprio manerana ny tanàna, miaraka amin'ny antsom-pahakiviana manao hoe, “Leon, arovy amin'ny arintany i Krasnoyarsk!”
Russian[ru]
Чтобы привлечь внимание к загрязнению воздуха, от которого им нечем дышать, недавно местные активисты вывесили по всему городу несколько больших баннеров с симпатичным лицом Ди Каприо; на баннерах был написан отчаянный призыв: «Лео, спаси Красноярск от угля!»
Swahili[sw]
Ili kuvuta umakini juu ya uchafuzi wa hali ya hewa unaokabili nyumba zao, wanaharakati hao hivi karibuni waliweka bango kubwa likionesha uso mzuri wa Leonardo DiCaprio na maneno yenye wakha yanayosomeka “Leon, iokoe Krasnoyarsk kutoka kwenye mkaa!”