Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kan globalisasie met ’n menslike sy die antwoord wees?
Arabic[ar]
وهل يمكن ان تكون العولمة المتسمة بالانسانية هي الحل؟
Cebuano[ceb]
Ang globalisasyon ba nga magpakitag pagkamabination ngadto sa ubang mga tawo mao ang sulbad?
Czech[cs]
Mohla by být řešením globalizace ‚s lidskou tváří‘?
Danish[da]
Kunne det tænkes at løsningen er en globalisering hvor mennesket står i centrum?
German[de]
Besteht die Lösung vielleicht in einer Globalisierung mit menschlichen Zügen?
Ewe[ee]
Ðe xexeame ƒe kadodo ɖeka me nɔnɔ si ŋu amenuveve kpe ɖoe nye egbɔkpɔnua?
Greek[el]
Μήπως η λύση είναι η παγκοσμιοποίηση με ανθρώπινο πρόσωπο;
English[en]
Could globalization with a human face be the answer?
Spanish[es]
¿Estaría la solución en una globalización más humana?
Estonian[et]
Kas inimsõbralik globaliseerumine võiks olla lahendus?
Finnish[fi]
Voisiko ratkaisu olla ihmisystävällinen globalisaatio?
French[fr]
Une mondialisation à visage humain serait- elle la solution ?
Hebrew[he]
האם גלובליזציה אנושית וחמה היא המענה?
Hiligaynon[hil]
Ang globalisasyon bala nga may pasunaid sa mga tawo amo ang sabat?
Croatian[hr]
Je li rješenje u globalizaciji u kojoj bi se više uzimale u obzir potrebe svih ljudi?
Hungarian[hu]
Lehetséges, hogy egy olyan globalizáció a válasz, amely minden ember érdekét szem előtt tartja?
Indonesian[id]
Mungkinkah globalisasi yang disertai sifat-sifat kemanusiaan adalah jawabannya?
Igbo[ig]
Ijikọ ụwa ọnụ nke e ji ọmịiko na ichebara ụmụ mmadụ echiche mara ọ̀ pụrụ ịbụ ihe ngwọta ya?
Iloko[ilo]
Mabalin ngata a ti solusionna ket ti globalisasion a naasi ken nakonsiderar kadagiti tattao?
Italian[it]
La soluzione potrebbe essere una globalizzazione dal volto umano?
Japanese[ja]
人間味のあるグローバル化は答えとなるでしょうか。
Korean[ko]
인간을 염두에 둔 세계화가 해결책이 될 수 있겠습니까?
Lithuanian[lt]
Ar humaniška globalizacija gali būti išsigelbėjimas iš sunkumų?
Latvian[lv]
Vai ir iespējams īstenot humānu globalizāciju?
Burmese[my]
ကမ္ဘာ့ဆက်စပ်ပြောင်းလဲမှုဖြစ်စဉ်ကို လူ့ရှုထောင့်ဖြင့် အဖြေရှာနိုင်ပါမည်လော။
Norwegian[nb]
Kan globalisering med et menneskelig ansikt være løsningen?
Dutch[nl]
Zou globalisering met een menselijk gezicht het antwoord kunnen zijn?
Nyanja[ny]
Kodi mayiko atamadalirana chifukwa choganiziradi ena zinthu zingakhaleko bwino?
Polish[pl]
Czy rozwiązaniem byłaby tak zwana globalizacja z ludzką twarzą?
Portuguese[pt]
Será que a solução seria a globalização com enfoque humanitário?
Romanian[ro]
Ar putea fi o globalizare cu chip uman soluţia la probleme?
Russian[ru]
Может ли глобализация «с человеческим лицом» решить проблемы людей?
Sinhala[si]
ගෝලීයකරණයට මානුෂික මුහුණුවරක් ලබා දීමෙන් යහපත් ප්රතිඵල නෙළාගැනීමට හැකි වේවිද?
Slovak[sk]
Mohla by to vyriešiť globalizácia s ľudskou tvárou?
Slovenian[sl]
Ali je morda rešitev v prijaznejši globalizaciji?
Shona[sn]
Kudyidzana kwenyika dzepasi pose kunoita sokunokoshesa vanhu ndiwo mushonga here?
Serbian[sr]
Da li neka korektna globalizacija može biti rešenje?
Southern Sotho[st]
Na ho ikopanya ha lichaba tsa lefatše ka tsela e nahanelang batho ba bang e ka ba tharollo?
Swedish[sv]
Kan lösningen vara en mer human globalisering?
Swahili[sw]
Je, inawezekana kwamba suluhisho ni kuunganisha ulimwengu kwa njia ya kuwajali wanadamu wengine?
Congo Swahili[swc]
Je, inawezekana kwamba suluhisho ni kuunganisha ulimwengu kwa njia ya kuwajali wanadamu wengine?
Tagalog[tl]
Ang pagiging makatao ba ng globalisasyon ang magiging kasagutan?
Tswana[tn]
A go dirwa ga lefatshe seoposengwe ka tsela e e molemonyana e ka nna tharabololo?
Turkish[tr]
İnsancıl bir küreselleşme bunun cevabı olabilir mi?
Tsonga[ts]
Xana ntirhisano wa misava lowu nga ni timfanelo letinene wu nga swi kota ku tlhantlha xiphiqo lexi?
Ukrainian[uk]
Чи наші потреби задовольнить «глобалізація з людським обличчям»?
Xhosa[xh]
Ngaba imizamo yabantu yokudibanisa ihlabathi inokuzicombulula iingxaki?
Yoruba[yo]
Ṣé táráyé bá bẹ̀rẹ̀ sí í láàánú ọmọnìkejì wọn, ṣé wọ́n á ṣàṣeyọrí?
Chinese[zh]
一种以人为本的全球一体化会是问题的解决方案吗?
Zulu[zu]
Ingabe ukubeka abantu phambili enqubweni yokuhwebelana kwembulunga yonke kungaba yikhambi?