Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Men hvad ville De synes om at køre i en by hvor alle havde lavet deres egne færdselsregler og rettede sig efter dem?
German[de]
Aber was hältst du davon, in einer Stadt zu fahren, in der jeder seine eigenen Verkehrsregeln aufstellen und sich daran halten würde?
Greek[el]
Αλλά τι θα λέγατε αν επρόκειτο να οδηγήτε ένα αυτοκίνητο σε μια πόλι όπου κάθε άτομο εθέσπιζε δικούς του νόμους κυκλοφορίας και ενεργούσε σύμφωνα μ’ αυτούς;
English[en]
But how would you like to drive in a city where each person made up his own traffic rules and went by them?
Spanish[es]
Pero, ¿le gustaría a usted conducir un automóvil en una ciudad donde cada persona ideara sus propias reglas de tránsito y se rigiera por ellas?
Finnish[fi]
Mutta miltä sinusta tuntuisi ajaa kaupungissa, jossa jokainen tekisi omat liikennesääntönsä ja menettelisi niiden mukaan?
French[fr]
Mais aimeriez- vous rouler en voiture dans une ville où chaque habitant choisirait lui- même ses propres règles de conduite ?
Italian[it]
Ma vi piacerebbe guidare l’auto in una città dove ognuno stabilisse i propri regolamenti per il traffico e li seguisse?
Korean[ko]
그러나 각자가 자기 멋대로 교통 법규를 만들고 그 법규에 따라 다닌다면 당신은 어떻게 도시에서 운전을 할 수 있겠는가?
Norwegian[nb]
Men hvordan ville du like å kjøre bil i en by hvor alle laget sine egne trafikkregler og fulgte dem?
Dutch[nl]
Maar hoe zou u het vinden in een stad te rijden waar iedereen zijn eigen verkeersregels vaststelt en aanhoudt?
Portuguese[pt]
Mas, gostaria de dirigir automóvel numa cidade em que cada um faz e segue as suas próprias regras de trânsito?
Swedish[sv]
Men vad skulle du tycka om att köra bil i en stad där var och en gjorde upp sina egna trafikregler och körde efter dem?