Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De spørgsmål, som det ærede parlamentsmedlem rejser om Regionsudvalgets sammensætning og fordelingen af pladser i udvalget, behandles i øjeblikket af regeringskonferencen om reform af institutionerne.
German[de]
Die von dem Herrn Abgeordneten aufgeworfenen Fragen betreffend die Zusammensetzung des Ausschusses der Regionen und die Sitzverteilung in diesem Ausschuß werden derzeit von der Regierungskonferenz über die institutionelle Reform geprüft.
Greek[el]
Τα ζητήματα που έθιξε ο αξιότιμος κ. βουλευτής σχετικά με τη σύνθεση της Επιτροπής των Περιφερειών και την κατανομή των εδρών εντός της Επιτροπής αυτής, συζητούνται επί του παρόντος από τη Διακυβερνητική Διάσκεψη για τη θεσμική μεταρρύθμιση.
English[en]
The issues raised by the Honourable parliamentarian relating to the composition of the Committee of the regions and the allocation of seats within that Committee are currently being considered by the Intergovernmental Conference on institutional reform.
Spanish[es]
Las cuestiones planteadas por Su Señoría acerca de la composición del Comité de las Regiones y el reparto de escaños en dicho Comité están siendo estudiadas en la actualidad en la Conferencia Intergubernamental para la reforma de las Instituciones.
Finnish[fi]
Arvoisan parlamentin jäsenen esittämiä asioita, jotka liittyvät alueiden komitean kokoonpanoon sekä paikkojen jakamiseen sen sisällä, pohditaan parhaillaan toimielinten uudistusta käsittelevässä hallitusten välisessä konferenssissa.
French[fr]
Les questions soulevées par l'Honorable Parlementaire en ce qui concerne la composition du Comité des régions et la répartition des sièges au sein de ce Comité sont actuellement examinées par la Conférence intergouvernementale sur les réformes institutionnelles.
Italian[it]
La questione sollevata dall'Onorevole Parlamentare, relativa alla composizione del Comitato delle regioni e all'attribuzione dei seggi al suo interno, è attualmente all'esame della Conferenza intergovernativa sulla riforma istituzionale.
Dutch[nl]
De vraagstukken die de geachte afgevaardigde noemt aangaande de samenstelling van het Comité van de Regio's en de verdeling van de zetels in dat comité worden momenteel bestudeerd door de Intergouvernementele Conferentie over institutionele hervorming.
Portuguese[pt]
As questões levantadas pelo Senhor Deputado acerca da composição do Comité das Regiões e da atribuição de assentos no mesmo encontram-se em análise na Conferência Intergovernamental sobre a reforma institucional.
Swedish[sv]
De frågor som den ärade parlamentsledamoten tagit upp beträffande sammansättningen av Regionkommittén och fördelningen av platserna inom denna kommitté behandlas för närvarande av regeringskonferensen om reformering av institutionerna.