Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Tato žádost se vztahuje na celkové množství # tun zmrazených ryb položky KN #, # tun zmrazeného rybího filé položky KN #, # tun zmrazené olihně rodu Loligo a # tun zmrazené olihně rodu Illex položky KN
Danish[da]
Denne anmodning vedrører en samlet årlig mængde på # tons frossen fisk henhørende under KN-kode #, # tons frosne fiskefileter henhørende under KN-kode #, # tons frossen blæksprutte af arten Loligo og # tons frossen blæksprutte af arten Illex henhørende under KN-kode
English[en]
This request covers a total annual quantity of # tonnes of frozen fish of CN heading #, # tons of frozen fish fillets of CN heading #, # tons of frozen Loligo squid and # tons of frozen Illex squid of CN heading
Spanish[es]
Dicha solicitud se refiere a una cantidad anual total de # toneladas de pescado congelado de la partida NC #, # toneladas de filetes de pescado congelados de la partida NC #, # toneladas de calamar congelado Loligo y # toneladas de calamar congelado Illex de la partida NC
Estonian[et]
Kõnealune taotlus hõlmab igal aastal # tonni CN-rubriiki # kuuluvat külmutatud kala, # tonni CN-rubriiki # kuuluvat külmutatud kalafileed, # tonni külmutatud perekonna Loligo spp. kalmaari ja # tonni külmutatud perekonna Illex spp. kalmaari
Finnish[fi]
Vuositasolla tämä pyyntö koskee yhteensä #:aa tonnia CN-koodiin # kuuluvaa jäädytettyä kalaa, #:aa tonnia CN-koodiin # kuuluvia jäädytettyjä kalafileitä, #:aa tonnia CN-koodiin # kuuluvaa jäädytettyä Loligo-kalmaria ja #:aa tonnia CN-koodiin # kuuluvaa jäädytettyä Illex-kalmaria
French[fr]
Cette demande porte sur une quantité globale annuelle de # tonnes de poisson congelé relevant du code NC #, # tonnes de filets de poisson congelés relevant du code NC #, ainsi que # tonnes de calmars et d’encornets Loligo congelés et # tonnes de calmars et d’encornets Illex congelés relevant du code NC
Hungarian[hu]
Ez a kérelem évi összmennyiségét tekintve # tonna # KN-kód alá sorolt fagyasztott halra, # tonna # KN-kód alá sorolt fagyasztott halfilére és # tonna # KN-kód alá sorolt fagyasztott Loligo kalmárra, illetve Illex kalmárra vonatkozik
Italian[it]
La richiesta riguarda un quantitativo complessivo annuo di # tonnellate di pesce congelato del codice NC #, # tonnellate di filetti di pesce congelato del codice NC #, # tonnellate di calamari congelati della specie Loligo e # tonnellate di calamari congelati della specie Illex di cui al codice NC
Latvian[lv]
Šis pieprasījums attiecas uz šādu kopējo daudzumu gadā: # tonnas saldētu zivju, kas atbilst KN pozīcijai #; # tonnas saldētu zivju fileju, kas atbilst KN pozīcijai #; # tonnas saldētu Loligo ģints kalmāru un # tonnas saldētu Illex ģints kalmāru, kas atbilst KN pozīcijai
Maltese[mt]
Din it-talba tkopri kwantità totali annwali ta’ # tunnellata ta’ ħut iffriżat taħt l-intestatura NM #, # tunnellata ta’ flettijiet tal-ħut iffriżat taħt l-intestatura NM #, # tunnellata ta’ klamari Loligo ffriżati u # tunnellata klamari Ilex iffriżati taħt l-intestatura NM
Dutch[nl]
Dit verzoek heeft betrekking op een totale jaarlijkse hoeveelheid van # t bevroren vis van GN-post #, # t bevroren visfilets van GN-post #, # t bevroren Loligo-inktvis en # t bevroren Illex-inktvis van GN-post
Portuguese[pt]
O pedido abrange uma quantidade anual total de # toneladas de peixes congelados do código NC #, # toneladas de filetes de peixes congelados do código NC #, bem como # toneladas de potas e lulas Loligo congeladas e # toneladas de potas e lulas Illex congeladas do código NC
Romanian[ro]
Această cerere se referă la o cantitate anuală totală de # de tone de pește congelat de la poziția # din NC, # de tone de fileuri de pește congelat de la poziția # din NC, # de tone de calmar congelat din specia Loligo și # de tone de calmar congelat din specia Illex de la poziția # din NC
Slovak[sk]
Táto žiadosť sa vzťahuje na celkové ročné množstvo # ton mrazených rýb číselného znaku KN #, # ton mrazeného rybieho filé číselného znaku KN #, ako aj # ton mrazených kalmárov Loligo a # ton mrazených kalmárov Illex číselného znaku KN
Slovenian[sl]
Zahtevek zadeva skupno letno količino # ton zamrznjenih rib z oznako KN #, # ton zamrznjenih ribjih filetov z oznako KN #, # ton zamrznjenih lignjev Loligo in # ton zmrznjenih lignjev Illex z oznako KN
Swedish[sv]
Ansökan avser årligen sammanlagt # ton fryst fisk enligt KN-nummer #, # ton frysta fiskfiléer enligt KN-nummer #, # ton fryst bläckfisk av släktet Loligo och # ton fryst bläckfisk av släktet Illex enligt KN-nummer