Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Томи ми стана много добър приятел и също като вас, не мога да повярвам, че го няма.
Czech[cs]
Tommy... byl skvělý kamarád. Nemůžu uvěřit, že je mrtvý.
English[en]
Tommy... became a great friend to me, and, uh... like all of you, I really can't believe he's gone.
Spanish[es]
Tommy... se convirtió en un gran amigo para mí, y... como todos ustedes, realmente no puedo creer que se haya ido.
French[fr]
était devenu un bon ami à moi, et... comme vous tous, je n'arrive pas à coire qu'il soit parti.
Hebrew[he]
טומי... הפך גדול חבר אליי, וכן, אה... כמו כולכם, אני באמת לא יכול להאמין הוא נעלם.
Croatian[hr]
Tommy i ja smo postali veliki prijatelji. I poput svih vas, teško mi je vjerovati... da ga više nema.
Hungarian[hu]
Tommy... nagyszerű barát volt. És többek között én sem tudom elhinni, hogy elhunyt.
Italian[it]
Tommy... divenne un grande... amico per me e... come tutti voi, ancora non riesco a credere che... sia morto.
Dutch[nl]
Tommy werd een goede vriend van me en... net als jullie allemaal kan ik niet geloven dat hij dood is.
Polish[pl]
Tommy... został moim świetnym przyjacielem i... jak wy wszyscy, nie mogę uwierzyć, że odszedł.
Portuguese[pt]
Tommy... tornou-se um grande amigo meu e tal como todos voces ainda nem acredito que ele partiu.
Romanian[ro]
Tommy mi-a devenit prieten foarte bun şi, la fel ca vouă, nu-mi vine să cred că s-a dus.
Serbian[sr]
Tomi... postao mi je veliki prijatelj, i, uh... kao i svi vi, ja stvarno ne mogu da verujem da ga nema.