Besonderhede van voorbeeld: -3381310670532899233

Czech

Existují zprávy, že obojí, grál a pohřební rubáš vzal Josef do Edessy.

English

There are reports that both the Grail and the burial shroud were taken by Joseph to Edessa.

Spanish

Hay informes que tanto el Grial como el sudario fueron llevados por José a Edesa.

French

On raconte que le Graal et le linceul ont été emmenés à Edesse.

Hungarian

Vannak olyan feljegyzések, melyek szerint mind a Grálz, mind a halotti lepelt elvitte Edesszai József.

Dutch

Er zijn meldingen dat zowel de Graal en de lijkwade door Joseph naar Edessa werden gebracht.

Portuguese

Há relatos que ambos o Graal e o enterro foram feitos por Joseph em Edessa.

Serbian

Postoje izveštaji da je i Gral i pogrebni pokrov Josip odneo u Edesu.