Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Byli vrženi do samotného pekla.
Danish[da]
De lå for vindstille overskrævs på helvede.
German[de]
Es herrschte Flaute, rittlings auf der Hölle.
Greek[el]
Είχαν ξεμείνει στην κόλαση.
English[en]
They were becalmed astride hell.
Spanish[es]
Estaban enfermos en el Infierno.
Persian[fa]
اونا توی جهنم زمین گیر شده بودن
French[fr]
Ils étaient encalminés en enfer.
Hebrew[he]
הם נותרו ללא רוח במפרשים על פתח הגיהינום.
Croatian[hr]
Bili su zapeli u sred pakla.
Hungarian[hu]
A szélcsend a pokolban marasztalta őket.
Indonesian[id]
Mereka terdiam menganga.
Italian[it]
Erano bloccati alle porte dell'Inferno.
Norwegian[nb]
Det ble roet som av helvete.
Dutch[nl]
Ze waren in de hel gestrand.
Polish[pl]
Zostali uwięzieni w piekle.
Portuguese[pt]
Estavam encalhados em pleno inferno.
Romanian[ro]
Erau tintuiti lângă iad.
Russian[ru]
Они попали в штиль прямо в аду.
Swedish[sv]
Dom var fast i helvetet.
Turkish[tr]
İki taraflı cehennemde saplanıp kalmışlardı.