Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi håber, at alle disse indtryk, kvaliteter og billeder af Piet Dankert vil være en trøst for hans kone, Paulette, og hans børn.
German[de]
Wir hoffen, all diese Eindrücke, Qualitäten und Bilder von Piet Dankert mögen seiner Frau Paulette und seinen Kindern zum Trost gereichen.
English[en]
We hope that all these impressions, qualities and images of Piet Dankert will be of comfort to his wife, Paulette, and his children.
Spanish[es]
Esperamos que todas esas impresiones, cualidades e imágenes de Piet Dankert sean un consuelo para su esposa Paulette y sus hijos.
Finnish[fi]
Toivomme, että kaikki nämä vaikutelmat, ominaisuudet ja mielikuvat Piet Dankertista lohduttavat hänen Paulette-vaimoaan ja lapsiaan.
French[fr]
Nous espérons que toutes ces impressions, qualités et images qu'a laissées Piet Dankert seront source de réconfort pour son épouse Paulette et leurs enfants.
Italian[it]
Speriamo che le qualità, le impressioni e le immagini di Piet Dankert che abbiamo qui ricordato siano di conforto a sua moglie Paulette e ai suoi figli.
Dutch[nl]
Wij hopen dat al die indrukken, kwaliteiten en beelden van Piet Dankert tot troost zijn voor zijn vrouw Paulette en zijn kinderen.
Portuguese[pt]
Esperamos que todas estas impressões, qualidades e imagens de Piet Dankert sirvam de conforto para a sua mulher, Paulette, e para os seus filhos.
Swedish[sv]
Vi hoppas att alla dessa intryck, kvaliteter och bilder av Pieter Dankert kan vara till tröst för hans fru Paulette och hans barn.