Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، لا تصغِ له.
Bulgarian[bg]
Не го слушай него.
Bosnian[bs]
Ne slušaj ga!
Danish[da]
Du skal ikke høre på ham.
German[de]
Hör nicht auf ihn!
Greek[el]
Μην τον ακούς!
English[en]
Don't listen to him!
Spanish[es]
¡ No le hagas caso!
Estonian[et]
Ära kuula teda!
Finnish[fi]
Älä kuuntele häntä!
French[fr]
Écoute pas ce greffier!
Croatian[hr]
Ne slušaj ga, čovječe.
Hungarian[hu]
Ne hallgass rá.
Italian[it]
Non gli dare retta!
Macedonian[mk]
Не го слушај него!
Dutch[nl]
Luister niet naar hem.
Polish[pl]
Nie słuchaj go, stary.
Portuguese[pt]
Não lhe dês ouvidos!
Romanian[ro]
Omule, nu-l asculta.
Russian[ru]
Не слушай его!
Slovenian[sl]
Ne poslušaj ga!
Serbian[sr]
Ne slušaj ga, čoveče.
Swedish[sv]
Lyssna inte på honom!
Chinese[zh]
别 听 他 的 鬼话