Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
I forbindelse med iværksættelse af "olie for mad"-programmet i 1997 henlagde ECHO sit aktionsområde til provinserne i det centrale og sydlige Irak (idet den ansvarlige for ECHO havde sæde i Jordan).
German[de]
Mit der Umsetzung des Programms „Öl für Nahrungsmittel“ im Jahr 1997 verlegte ECHO seinen territorialen Aktionsbereich in die Regierungsbezirke im Zentrum und im Süden (der ECHO-Verbindungsmann hat seinen Sitz in Jordanien).
Greek[el]
Με την εφαρμογή του προγράμματος «πετρέλαιο αντί τροφίμων» το 1997, η ECHO μετέθεσε την εδαφική της δράση στις επαρχίες του Κέντρου και του Νότου (ο εκπρόσωπος της ECHO έχει τη βάση του στην Ιορδανία).
English[en]
With the implementation of the "oil for food" programme in 1997, ECHO shifted its territorial action to the governates in the Center and the South (ECHO correspondant being based in Jordan).
Spanish[es]
A raíz de la aplicación del Programa “Petróleo por alimentos” en 1997, la Oficina ECHO transfirió su acción territorial a las provincias de centro y del sur del país (el enlace ECHO se encuentra en Jordania).
Finnish[fi]
Sen myötä, että "oil for food" -ohjelma pantiin täytäntöön vuonna 1997, ECHO siirsi alueellisen toimintansa Keski- ja Etelä-Irakin maakuntiin (koska ECHOa vastaava virasto toimii Jordaniasta käsin).
French[fr]
Avec la mise en œuvre du programme "Pétrole contre nourriture" en 1997, ECHO a déplacé son action territoriale vers les gouvernorats du centre et du Sud (le correspondant d'ÉCHO est basé en Jordanie).
Italian[it]
Con l’attuazione del programma “Petrolio per cibo” nel 1997, ECHO ha spostato la sua azione territoriale ai governorati centrali e meridionali (il rappresentante ECHO ha la sua base in Giordania).
Dutch[nl]
Met de uitvoering van het "olie voor voedsel"-programma in 1997 verplaatste ECHO zijn actie geografisch naar de bestuurlijke gebieden in het centrum en het zuiden (de ECHO-correspondent kreeg als standplaats Jordanië).
Portuguese[pt]
Com a implementação do programa “petróleo em troca de alimentos” em 1997, o ECHO transferiu a sua acção territorial para as províncias do Centro e Sul (estando o correspondente do ECHO instalado na Jordânia).
Swedish[sv]
I samband med att ”olja mot mat”-programmet genomfördes 1997 gick ECHO över till att arbeta provinserna i centrala och södra Irak (ECHO:s korrespondent är baserad i Jordanien).