Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تم خطفي من أحد الموالين ( ل ( أية الله
Bosnian[bs]
Oteo me čovjek odan ajatolahu.
Czech[cs]
Unesený věrným mužem ajatolláha.
Danish[da]
Jeg blev kidnappet af en mand, der var loyal mod ayatollahen.
Greek[el]
Με απήγαγε ένας άντρας πιστός του Αγιατολάχ.
English[en]
Kidnapped by a man loyal to the ayatollah.
Spanish[es]
Secuestrado por un hombre leal a ayatolá.
Estonian[et]
Mu röövis mees, kes oli lojaalne...
Persian[fa]
. توسط يه مردي که به آيت الله وفادار بود دزديده شدم
French[fr]
Kidnappé par un homme loyal à l'ayatollah.
Croatian[hr]
Oteo me čovjek odan ajatolahu.
Hungarian[hu]
Elrabolt egy férfi, aki az Ajatollah embere volt.
Indonesian[id]
Diculik oleh orang-orang yang setia pada ayatollah.
Italian[it]
Rapito... da un uomo fedele all'Ayatollah.
Dutch[nl]
Ontvoerd door een man die loyaal was aan de Ayatollah.
Polish[pl]
Porwany przez człowieka, lojalnego Ayatollahowi.
Portuguese[pt]
Sequestrado por um homem leal ao aiatolá.
Romanian[ro]
Răpit de un om loial lui Ayatollah.
Russian[ru]
Меня похитил человек, преданный аятолле.
Slovenian[sl]
Ugrabljen od človeka, zvestemu ajatolu.