Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وينص هذا الاتفاق، الذي اعتمد في عام 1994، على (أ) حساب إداري للأنصبة المقررة على جميع الأعضاء لتغطية التكاليف الإدارية، و (ب) حساب خاص لتمويل المشاريع والتمويل السابق للمشاريع من التبرعات.
English[en]
The present agreement, adopted in 1994, provides for (a) an administrative account for assessed contributions by all members, to meet the administrative expenses, and (b) a special account for project and pre-project financing from voluntary contributions.
Spanish[es]
El actual Acuerdo (el CIMT, 1994) prevé: i) una Cuenta Administrativa para las cuotas asignadas a todos los miembros a fin de sufragar los gastos administrativos y ii) una Cuenta Especial para la financiación de proyectos y de actividades previas a proyectos con cargo a las contribuciones voluntarias.
French[fr]
L’accord actuellement en vigueur, adopté en 1994, prévoit : a) la création d’un compte administratif pour les contributions non acquittées de tous les membres, en vue de couvrir les dépenses administratives, et b) la mise en place d’un compte spécial pour le financement et le préfinancement des projets à l’aide de contributions volontaires.
Russian[ru]
Действующее в настоящее время соглашение – МСТД-1994 – предусматривает: i) административный счет для объявленных взносов всех членов на покрытие административных расходов и ii) специальный счет для проектного и предпроектного финансирования за счет добровольных взносов.
Chinese[zh]
该协定于1994年获得通过,它规定(a)应建立一个行政账户用于向所有成员征收会费以支付行政开支,和(b)一个专门账户用于接收用于项目和项目前融资的自愿捐款。