Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا هذا تحدي ضخم للطريقة التي نأتي إليها من تفكيرنا الإبداعي
Bulgarian[bg]
Това е голямо предизвикателство за начина, по който възприемаме изобретателността.
Czech[cs]
Tohle je obrovská výzva ve způsobu, jak si myslíme, že vzniká kreativita.
German[de]
Dies stellt eine enorme Herausforderung für unser Konzept von Kreativität dar.
Greek[el]
Αυτό λοιπόν είναι μια τεράστια πρόκληση στον τρόπο που θεωρούμε ότι επέρχεται η δημιουργικότητα.
English[en]
So this is a huge challenge to the way we think creativity comes about.
Spanish[es]
Así que este es un gran reto a la forma en que pensamos como se origina la creatividad.
French[fr]
Ainsi, c'est un énorme challenge à la façon dont nous concevons la créativité.
Hebrew[he]
זהו, אם כך, מהווה אתגר עצום לדרך, על פיה, אנו חושבים שיצירתיות נוצרת.
Hungarian[hu]
Ez óriási feladat a kreativitás gondolkozásunk szerinti kibontakoztatására.
Indonesian[id]
Ini memang sebuah tantangan besar Bagi cara kita berpikir tentang munculnya kreativitas.
Italian[it]
Si tratta di una sfida enorme a come concepiamo la creatività oggi.
Japanese[ja]
いかに創造性を高めるか を考える上でここが課題なのです
Dutch[nl]
Dit is dus een enorme uitdaging in de manier waarop wij denken dat creativiteit ontstaat.
Polish[pl]
Więc jest to ogromne wyzwanie dla naszego myślenia o tym, jak działa kreatywność.
Portuguese[pt]
Portanto, isto é um desafio enorme para a forma como concebemos a criatividade.
Romanian[ro]
Aşa că aceasta este o mare provocare pentru modul în care credem că apare creativitatea.
Russian[ru]
И это огромный вызов нашему образу того, как появляется креативность.
Serbian[sr]
Ovo je veliki izazov za naše razmišljanje o kreativnosti.
Turkish[tr]
Bu yaratıcılığın geldiğini düşündüğümüz yol için büyük bir meydan okumadır.
Vietnamese[vi]
Vậy đây là một thách thức lớn cho cách chúng ta nghĩ sáng tạo được diễn ra.