Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك سبب لاعطائك الاوامر في المستشفى
Bulgarian[bg]
Затова в болницата има йерархия.
Czech[cs]
Tohle popichování v téhle nemocnici není bezdůvodně.
German[de]
Es gibt einen Grund warum wir eine Rangordnung in einem Krankenhaus haben.
Greek[el]
Υπάρχει κάποιος λόγος, για τον οποίο υπάρχει η ιεραρχία σε ένα νοσοκομείο.
English[en]
There's a reason why we have a pecking order in a hospital.
Spanish[es]
Hay una razon de porqué tenemos un orden jeriatrico aqui
Finnish[fi]
Sairaalassa on syystä nokkimisjärjestys.
French[fr]
L'ordre hiérarchique est là pour une raison.
Croatian[hr]
S razlogom postoji hijerarhija u bolnici.
Hungarian[hu]
Oka van annak, hogy a kórházakban ranglétra van.
Italian[it]
C'e'un motivo per cui c'e'una gerarchia in questo ospedale.
Dutch[nl]
Er is een reden waarom we een rangorde hebben in een ziekenhuis.
Polish[pl]
Jest powód, dla którego w szpitalu jest hierarchia.
Portuguese[pt]
Há uma razão para termos uma estrutura hierárquica num hospital.
Romanian[ro]
Avem o ierarhie în spital cu un motiv.
Russian[ru]
Вот почему в больнице есть сложившийся порядок подчинения.
Serbian[sr]
S razlogom postoji hijerarhija u bolnici.
Swedish[sv]
Det finns en anledning att vi har en rangordning på hackandet här.
Thai[th]
มีเหตุผล ที่เราต้องใช้คําสั่งในรพ.
Turkish[tr]
Bu yüzden hastanede bir hiyerarşik düzen var.