Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يعاقب على إنشاء جماعة من أجل القيام بأعمال إرهابية (أو جماعة إرهابية) وكذلك قيادة هذه الجماعة بالسجن لمدة تتراوح بين 8 و 15 سنة مع جواز مصادرة الممتلكات.
English[en]
The establishment of a group for the purposes of committing offences for terrorist purposes (or by a terrorist group), as well as the leadership of such a group, is punishable by imprisonment for 8 to 15 years with or without confiscation of property.
Spanish[es]
El establecimiento de una agrupación para cometer delitos con fines terroristas (agrupación terrorista), y la dirección de tal agrupación, se castigarán con una pena de 8 a 15 años de privación de libertad, con o sin confiscación de bienes.
French[fr]
La création d’un groupe ayant vocation de se livrer à des activités criminelles à des fins terroristes (groupe terroriste), ainsi que la direction d’un tel groupe, sont punies d’une peine privative de liberté de 8 à 15 ans, avec ou sans confiscation de biens.
Russian[ru]
Создание группы для совершения преступлений, преследующих террористические цели (террористической группы), а равно руководство ею наказываются лишением свободы на срок от 8 до 15 лет с конфискацией имущества или без таковой.