Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لهذا توقفت عن العمل معكم.
Czech[cs]
Proto jsem s vámi přestala pracovat.
Greek[el]
Γι'αυτό δεν συνεργάζομαι πια μαζί σας.
English[en]
That's why I stopped working with you.
Spanish[es]
Por eso dejé de trabajar contigo.
French[fr]
C'est pour ça que j'ai arrêté de travailler avec toi.
Hebrew[he]
זאת הסיבה שהפסקתי לעבוד איתכם.
Croatian[hr]
Zato sam prestala raditi s vama.
Hungarian[hu]
Ezért nem dolgozom már veletek.
Italian[it]
Per questo ho smesso di lavorare con voi.
Dutch[nl]
Daarom wou ik niet meer meedoen.
Polish[pl]
Dlatego przestałam dla was pracować.
Portuguese[pt]
Por isso eu parei de trabalhar com vocês.
Romanian[ro]
De aceea am şi încetat parteneriatul cu tine
Russian[ru]
Поэтому я перестала с вами работать.
Turkish[tr]
Bu yüzden seninle çalışmayı bıraktım.