Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени, свързано с медицински, хирургически, грижи за болни, проучвания, научни и лабораторни дейности
Czech[cs]
Vše z výše uvedeného vztahující se k lékařským, chirurgickým, ošetřovatelským, výzkumným, vědeckým a laboratorním službám
Danish[da]
Alle førnævnte varer i forbindelse med medicinske, kirurgiske, sygeplejemæssige, forskningsrelaterede, videnskabelige og laboratoriemæssige tjenesteydelser
German[de]
Alles vorstehend Genannte in Bezug auf medizinische, chirurgische, Pflege-, Forschungs-, wissenschaftliche und Labordienstleistungen
Greek[el]
Τα προαναφερόμενα στο σύνολό τους σε σχέση με υπηρεσίες ιατρικές, χειρουργικές, νοσηλείας, έρευνας, επιστημονικές και εργαστηριακές
English[en]
All of the aforesaid relating to medical, surgical, nursing, research, scientific and laboratory services
Spanish[es]
Todos los mencionados están relacionados con servicios médicos, quirúrgicos, de enfermería, de investigación, científicos y de laboratorio
Estonian[et]
Kõik eelnimetatu seoses meditsiini-, kirurgia-, hooldus-, uurimis-, teadus- ja laboriteenustega
Finnish[fi]
Kaikki edellä mainitut liittyvät lääketieteellisiin, kirurgisiin, sairaanhoito-, tutkimus-, tieteellisiin ja laboratoriopalveluihin
French[fr]
Tous les services précités étant liés aux services médicaux, chirurgicaux, infirmiers, de recherche, scientifiques et de laboratoire
Croatian[hr]
Sve navedeno povezano s medicinskim uslugama, kirurškim uslugama, uslugama njege, istraživanja, znanstvenim i laboratorijskim uslugama
Hungarian[hu]
A fentiek mindegyike gyógyászati, sebészeti, ápolási, kutatási, tudományos és laboratóriumi szolgáltatásokkal kapcsolatos
Italian[it]
Quanto suddetto relativo a servizi medici, chirurgici, infermieristici, di ricerca, scientifici e di laboratorio
Lithuanian[lt]
Visos minėtos prekės susijusios su medicinos, chirurgijos, slaugos, tyrimų, mokslinėmis ir laboratorinėmis paslaugomis
Latvian[lv]
Viss iepriekš minētais ir saistīts ar medicīnas, ķirurģijas, aprūpes, izpētes, zinātnes un laboratorijas pakalpojumiem
Maltese[mt]
Dak kollu msemmi huwa relatati mas-servizzi mediċi, kirurġiċi, ta' kura, ta' riċerka, xjentifiċi u tal-laboratorju
Dutch[nl]
Al het voornoemde met betrekking tot medische, chirurgische, verpleegkundige, onderzoeks-, wetenschappelijke en laboratoriumdiensten
Polish[pl]
Wszystkie wyżej wymienione są związane z usługami medycznymi, chirurgicznymi, pielęgniarskimi, badawczymi, naukowymi i laboratoryjnymi
Portuguese[pt]
Tudo o atrás referido relacionado com serviços médicos, cirúrgicos, de enfermagem, de investigação, científicos e laboratoriais
Romanian[ro]
Toate cele enumerate cu privire la servicii medicale, chirurgicale, de asistenţă medicală, de cercetare, ştiinţifice şi de laborator
Slovak[sk]
Všetky vyššie uvedené výrobky súvisia s lekárskymi, chirurgickými, ošetrovateľskými, výskumnými a laboratórnymi službami
Slovenian[sl]
Vse navedeno se nanaša na medicinske, kirurške, negovalne, raziskovalne, znanstvene in laboratorijske storitve
Swedish[sv]
Allt det nämnda i samband med medicinska och kirurgiska tjänster, hälso- och sjukvårdstjänster, forskning, vetenskapliga tjänster och laboratorietjänster