Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Искаше да знае дали живееш тук и дали караш кафяв " Форд Галакси " от 1 966 г.
Czech[cs]
Chtěl vědět, jestli tu bydlí Grady Trip... a jestli má tmavě-hnědého Forda Galaxy ročník 1966 s černým interiérem.
Greek[el]
Ρώτησε αν μένει εδώ κάποιος Γκρέιντι Τριπ... κι αν έχει ένα Φορντ Γκάλαξι 500 με μαύρη ταπετσαρία.
English[en]
He wanted to know if a Grady Tripp lived here and drove a maroon 1966 Ford Galaxie 500 with black interior.
Spanish[es]
Saber si G. Tripp vivía aquí... y conduce un Galxie 500 marrón, año 1966, con el interior negro.
Finnish[fi]
Hän kysyi, ajaako Grady Tripp ruskeaa vuoden 1966 Ford Galaxie 500: aa.
Hebrew[he]
הוא רצה לדעת אם גרפ טריי גר כאן ונסע 1966 חומה פורד גלקסי 500 עם פנים שחור.
Croatian[hr]
Ford Galaxie 500 iz 1966, s crnim presvlakama.
Hungarian[hu]
Hogy itt lakik-e Grady Tripp és egy'66-os Ford Galaxy-t vezetett-e fekete üléssel?
Norwegian[nb]
Han ville vite om Grady Tripp bodde her og kjørte rundt i en mørkebrun Ford Galaxie 5001966 med svart interiør.
Dutch[nl]
Of hier ene Grady Tripp woonde, met een kastanjebruine Ford Galaxie 500.
Polish[pl]
Chciał wiedzieć, czy mieszka tu Grady Tripp... i czy ma ciemnobordowego Forda Galaxy rocznik 1966 z czarną tapicerką.
Portuguese[pt]
Saber se Grady Tripp morava aqui... e dirigia um Galaxie 500 marrom, ano 1966, com estofado preto.
Romanian[ro]
Vroia sa stie daca un anume Grady Tripp locuieste aici... si care conduce un Ford Galaxy 500 maro inchis din 1966 cu interior negru.
Russian[ru]
ќн хотел знать, живет ли здесь √ рэди " рипп... и водит ли он темный'орд √ алакси 500 1966 года с черным салоном.
Slovak[sk]
Pítal sa či tu bíva Grady Tripp... a či jazdí na Ford Galaxy 500 z r. 1 966 s čiernim interiérom.
Serbian[sr]
Ford Galaxie 500 iz 1966, s crnim presvlakama.
Swedish[sv]
Höra om Grady Tripp bodde här och hade en brun - 66: a Ford Galaxie.
Turkish[tr]
Grady Tripp'in burada oturup oturmadığını ve 1966 model bir Ford Galaxy 500 kullanıp kullanmadığını sordu.