Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Visepresident Gore het ’n beroep op hulle gedoen om hulle samewerking te gee.
Arabic[ar]
وقد دعا نائب الرئيس، آل ڠور، الى التعاون.
Cebuano[ceb]
Si Bise Presidente Gore nangayo ug kooperasyon.
Czech[cs]
Viceprezident Al Gore nabádal ke spolupráci.
Danish[da]
Vicepræsident Al Gore har opfordret til samarbejdsvilje.
German[de]
Vizepräsident Gore rief zur Kooperation auf.
Greek[el]
Ο αντιπρόεδρος Γκορ έκανε έκκληση για συνεργασία.
English[en]
Vice President Gore appealed for cooperation.
Spanish[es]
El vicepresidente de Estados Unidos, Al Gore, hizo un llamamiento a la cooperación.
Estonian[et]
USA asepresident Gore kutsus üles koostööle.
Finnish[fi]
Varapresidentti Al Gore kannusti ryhtymään yhteistyöhön.
Hindi[hi]
उप-राष्ट्रपति गोर ने सहयोग के लिए अपील की।
Croatian[hr]
Potpredsjednik Gore pozvao je na suradnju.
Hungarian[hu]
Gore alelnök az együttműködésre hívta fel a figyelmet.
Indonesian[id]
Wakil presiden Gore mengusulkan suatu kerja sama.
Iloko[ilo]
Nagpakaasi ni Bise Presidente Gore maipaay iti pannakitinnulong.
Italian[it]
Il vicepresidente americano Al Gore ha lanciato un appello invitando alla collaborazione.
Malagasy[mg]
Miangavy mafy mba hisian’ny fiaraha-miasa ny prezidà lefitra Gore.
Malayalam[ml]
വൈസ് പ്രസിഡൻറ് ഗോർ സഹകരണത്തിനായി അഭ്യർഥിച്ചു.
Marathi[mr]
उपराष्ट्रपती गोर यांनी सहकार्य करण्याची विनंती केली.
Norwegian[nb]
Den amerikanske visepresidenten, Al Gore, oppfordret til samarbeid.
Dutch[nl]
Vice-president Gore riep op tot samenwerking.
Papiamento[pap]
Vicepresidente Gore di Merca a haci un apelacion pa nan cooperá cu otro.
Polish[pl]
O współpracę zaapelował wiceprezydent Gore.
Portuguese[pt]
O vice-presidente Al Gore apelou para a cooperação.
Romanian[ro]
Vicepreşedintele Gore a cerut cooperare.
Russian[ru]
Вице-президент Гор призывал к сотрудничеству.
Slovak[sk]
Viceprezident Al Gore sa dovolával spolupráce.
Slovenian[sl]
Podpredsednik Gore je pozval k sodelovanju.
Serbian[sr]
Potpredsednik Gor apelovao je na saradnju.
Swedish[sv]
Den amerikanske vicepresidenten, Al Gore, vädjade om samarbete.
Swahili[sw]
Makamu wa rais wa Marekani Gore aliomba kuwe na ushirikiano.
Tamil[ta]
துணை ஜனாதிபதி கோர் ஒத்துழைப்புக்காக விண்ணப்பித்துள்ளார்.
Tagalog[tl]
Ang Pangalawang Pangulo na si Gore ay nanawagan para sa pakikipagtulungan.
Ukrainian[uk]
Віце-президент Ґор закликає до співпраці.
Yoruba[yo]
Igbákejì Ààrẹ Gore pe ìpè fún ìfọwọ́sowọ́pọ̀.
Zulu[zu]
IPhini likaMongameli uGore lanxusa ukuba kubanjiswane.