Metadata
Author: not-set
Data
German[de]
in der Erwägung, dass ein ungenügendes Management von Bergbautätigkeiten und der Entsorgung von Bergbauabfällen ein globales Problem ist; in der Erwägung, dass die meisten Bergbauunternehmen global operieren,
Greek[el]
λαμβάνοντας υπόψη ότι η ανεπαρκής διαχείριση των δραστηριοτήτων στις εγκαταστάσεις εξόρυξης μεταλλευμάτων και της διάθεσης των αποβλήτων των εγκαταστάσεων αυτών αποτελεί πρόβλημα παγκοσμίων διαστάσεων και ότι οι περισσότερες εταιρείες εξόρυξης μεταλλευμάτων δραστηριοποιούνται σε παγκόσμια κλίμακα,
English[en]
whereas poor management of mining operations and disposal of mining waste is a global problem; whereas most mining companies operate on a global scale,
Spanish[es]
Considerando que la mala gestión de las actividades de extracción y de eliminación de residuos mineros constituye un problema mundial y que la mayor parte de las empresas mineras funcionan a escala mundial,
Finnish[fi]
katsoo, että kaivostoiminnan tehoton hallinnointi ja kaivosjätteen huono hävittäminen on yleismaailmallinen ongelma; ottaa huomioon, että useimmat kaivosyhtiöt toimivat maailmanlaajuisesti,
French[fr]
considérant que la mauvaise gestion des opérations minières et de l'élimination de leurs déchets constitue un problème mondial et que, par ailleurs, la plupart des compagnies minières ont des activités planétaires,
Italian[it]
considerando che la cattiva gestione delle operazioni di estrazione e dello smaltimento dei rifiuti di miniera costituisce un problema globale e che la maggior parte delle società minerarie opera su scala mondiale,
Dutch[nl]
overwegende dat slecht beheer van mijnbouwwerkzaamheden en verwijdering van mijnbouwafval een mondiaal probleem is; dat de meeste mijnbouwondernemingen op wereldschaal opereren,
Portuguese[pt]
Considerando que a má gestão das actividades mineiras e a deposição e eliminação dos respectivos resíduos constituem um problema de natureza global; que a maioria das empresas mineiras operam à escala mundial,
Swedish[sv]
Det är ett problem över hela världen att gruvdriften är illa skött och att deponeringen av avfallet inte heller sköts ordentligt. De flesta gruvbolagen arbetar över hela världen.