Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
След това зависи от държавите членки да определят адаптиран проект за постигане на съответствието възможно най-скоро.
Czech[cs]
Pak je na členských státech, aby definovaly přizpůsobený projekt za účelem dosažení souladu v co nejkratším čase.
German[de]
Es ist dann Sache der Mitgliedstaaten, ein überarbeitetes Projekt zu entwickeln, um die Einhaltung der Vorschriften so bald wie möglich sicherzustellen.
Greek[el]
Στη συνέχεια, εναπόκειται στα κράτη μέλη να ορίσουν προσαρμοσμένο έργο για την επίτευξη της όσο το δυνατόν ταχύτερης συμμόρφωσης.
English[en]
Then it is up to Member States to define an adapted project to comply as soon as possible.
Spanish[es]
Así pues, depende de los Estados miembros definir un proyecto adaptado que cumpla la normativa con la mayor brevedad posible.
Finnish[fi]
Tämän jälkeen jäsenvaltioiden tehtävä on määritellä, miten hanketta mukautetaan vaatimusten noudattamiseksi mahdollisimman pian.
French[fr]
Il appartient ensuite aux États membres de définir un projet adapté pour se mettre en conformité le plus rapidement possible.
Hungarian[hu]
Ezután a tagállamok feladata, hogy kidolgozzanak egy, a megfelelés mihamarabbi elérését lehetővé tevő, a helyzethez igazodó projektet.
Dutch[nl]
Vervolgens is het aan de lidstaten om een aangepast project te vast te stellen om zo snel mogelijk te voldoen.
Polish[pl]
W związku z tym to państwa członkowskie mają za zadanie opisać dostosowany projekt, aby osiągnąć zgodność możliwie jak najszybciej.
Portuguese[pt]
Cabe aos Estados-Membros definir um projeto adaptado para alcançar a conformidade com a maior brevidade possível.
Slovak[sk]
Potom je na členských štátoch, aby vymedzili prispôsobený projekt v záujme čo najskoršieho dosiahnutia súladu.
Swedish[sv]
Därefter är det upp till medlemsstaterna att definiera ett anpassat projekt för att uppnå efterlevnad så snart som möjligt.