Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن جهة أخرى، فإن استخراج الدولة ألف للمياه من شبكة طبقة مياه جوفية عابرة للحدود سيؤدي قطعا إلى انخفاض مستوى المياه في شبكة طبقة المياه الجوفية في الدولة باء.
English[en]
On the other hand, extraction of waters in a transboundary aquifer system by State A would certainly have the effect of lowering the water level of that aquifer system in State B.
Spanish[es]
Por otra parte, la extracción de aguas de un sistema acuífero transfronterizo por el Estado A sin duda tendrá el efecto de disminuir el nivel de agua de ese sistema acuífero en el Estado B.
French[fr]
D’autre part, l’extraction des eaux d’une formation aquifère transfrontière par l’État A aurait à coup sûr pour effet d’abaisser le niveau d’eau de cette formation aquifère dans l’État B.
Russian[ru]
Вместе с тем откачивание воды из системы трансграничного водоносного горизонта государством А определенно приведет к понижению уровня воды этой системы водоносного горизонта в государстве В.