Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Mein Zug hatte wegen der schweren Schneefälle achtundvierzig Stunden Verspätung.
Greek[el]
Το τραίνο μου καθυστέρησε 48 ώρες παγιδευμένο από χιονοστιβάδα.
English[en]
My train was forty-eight hours late, having been snowbound.
Spanish[es]
Mi tren se retardó cuarenta y ocho horas, aislado debido a la nieve.
Finnish[fi]
Junani oli 48 tuntia myöhässä lumiesteiden takia.
French[fr]
Mon train a eu quarante-huit heures de retard, à cause de la neige.
Italian[it]
Il mio treno ha fatto quarantotto ore di ritardo, a causa della neve.
Japanese[ja]
汽車は,雪で立ち往生して48時間遅れました。
Korean[ko]
제가 탄 열차가 눈에 갇혀 48시간 연착하였읍니다.
Dutch[nl]
Mijn trein had wegens de zware sneeuwval achtenveertig uur vertraging.
Portuguese[pt]
Meu trem se atrasou quarenta e oito horas, tendo sido retido pela neve.