Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αλλά μου έδωσε ένα χαστούκι.
English[en]
But got a tight slap instead.
Spanish[es]
Pero me dió un tortazo allí mismo.
Indonesian[id]
Tapi malah mendapat tamparan keras sebagai gantinya.
Italian[it]
Ma, invece, mi diede un ceffone.
Polish[pl]
Ale zamiast tego, mocno oberwałem.
Portuguese[pt]
Mas levei um tapa.
Romanian[ro]
Dar am primit o palmă în schimb.
Serbian[sr]
Umjesto toga, ona me ošamarila.
Turkish[tr]
Ama onun yerine sıkı bir tokat yedim.