Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Ons blaai deur ’n boekie wat die meteoriet beskryf, en daarna neem ons foto’s.
Arabic[ar]
بعد ذلك، قلّبنا صفحات كراس صغير يصف الحجر النيزكي، ثم التقطنا بعض الصور.
Cebuano[ceb]
Gipakli namo ang usa ka gamayng pulyeto nga naghubit sa meteorite, ug dayon nagpakuha kamig mga hulagway.
Czech[cs]
Listujeme brožurkou, která o meteoritu pojednává, a pak si jej samozřejmě fotografujeme.
Danish[da]
Vi blader først en lille brochure igennem som beskriver meteoritten, og tager derefter nogle billeder.
German[de]
Wir blättern eine kleine Broschüre durch, in der der Meteorit beschrieben wird; und dann machen wir noch Fotos.
Greek[el]
Ξεφυλλίζουμε ένα μικρό βιβλιάριο που περιγράφει το μετεωρίτη, και κατόπιν βγάζουμε φωτογραφίες.
English[en]
We leaf through a small booklet that describes the meteorite, and then we take photographs.
Spanish[es]
Hojeamos un pequeño folleto sobre el meteorito y luego sacamos fotos.
Estonian[et]
Lehitseme läbi meteoriiti kirjeldava väikse brošüüri ja teeme pilti.
Finnish[fi]
Selailemme pientä kirjasta, jossa kerrotaan meteoriitista, ja otamme valokuvia.
Croatian[hr]
Listamo brošuru u kojoj je opisan meteorit, a potom pravimo nekoliko snimaka.
Hungarian[hu]
Átlapozunk egy prospektust, amely ír néhány szót a meteoritról, majd fényképeket készítünk.
Indonesian[id]
Kami membuka halaman-halaman buku kecil yang menjelaskan tentang meteorit itu, dan kemudian kami mengambil foto.
Iloko[ilo]
Inukagmi ti bassit a polieto a nangdeskribir iti tipping ti layap, sa rinetratomi.
Italian[it]
Sfogliamo un libretto che descrive la meteorite e poi scattiamo delle fotografie.
Japanese[ja]
わたしたちは,隕石について説明している簡単なパンフレットに目を通し,それから写真を撮りました。
Korean[ko]
우리는 이 운석에 대한 설명이 담긴 조그만 팜플렛을 훑어보고는 사진을 찍습니다.
Lithuanian[lt]
Pasklaidome nedidelį informacinį bukletą, o paskui fotografuojame.
Latvian[lv]
Mēs iepazīstamies ar nelielu brošūru par Mbozi meteorītu un uzņemam pāris fotogrāfijas.
Maltese[mt]
Inqallbu l- paġni taʼ ktejjeb żgħir li jiddeskrivi l- meteorita, u mbagħad nieħdu ftit ritratti.
Norwegian[nb]
Vi blar igjennom en liten brosjyre som beskriver meteoritten, og så tar vi bilder.
Nepali[ne]
यस उल्का पिण्डबारे बताउने सानो पुस्तिका हामी सर्र पल्टाएर हेर्छौं र फोटो खिच्न थाल्छौं।
Dutch[nl]
We kijken een brochure door waarin de meteoriet beschreven wordt en nemen vervolgens wat foto’s.
Polish[pl]
Przeglądamy folder z opisem słynnej bryły i robimy zdjęcia.
Portuguese[pt]
Folheamos um pequeno prospecto que descreve o meteorito e tiramos fotografias.
Romanian[ro]
Aruncăm o privire într-o broşură care descrie meteoritul şi apoi facem fotografii.
Russian[ru]
Мы пролистываем небольшую брошюру, в которой говорится о метеорите, и берем фотографии.
Slovak[sk]
Listujeme v brožúrke, ktorá opisuje meteorit, a potom fotografujeme.
Slovenian[sl]
Listamo po knjižici, ki opisuje meteorit, in naredimo nekaj fotografij.
Albanian[sq]
Shfletojmë një broshurë të vogël që përshkruan meteoritin dhe pastaj bëjmë ca fotografi.
Serbian[sr]
Prelistavamo brošuricu sa informacijama o meteoritu, a zatim ga fotografišemo.
Swedish[sv]
Vi bläddrar igenom en liten bok som beskriver meteoriten, och sedan fotograferar vi.
Swahili[sw]
Tunapitia kijitabu kidogo chenye habari za kimondo hicho, kisha tunapiga picha.
Congo Swahili[swc]
Tunapitia kijitabu kidogo chenye habari za kimondo hicho, kisha tunapiga picha.
Tamil[ta]
ஆயிரக்கணக்கான பார்வையாளர்கள் உலகத்தின் எல்லா மூலையிலிருந்தும் வந்து இந்த விண்கல்லைப் பார்த்துவிட்டு செல்வதை நாங்கள் கவனித்தோம்.
Tagalog[tl]
Pahapyaw naming binasa ang isang maliit na buklet na naglalarawan sa meteorite, at pagkatapos ay kinunan namin ito ng litrato.
Ukrainian[uk]
Потім ми переглянули брошурку про метеорит і зробили кілька фотографій.
Chinese[zh]
我们翻阅一本介绍这块陨石的小册,然后拍照留念。