Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bei einem Achtjährigen hat zum Beispiel ein Besuch im Zoo, den er vor einem Jahr mit seinem Vater und seinem Bruder gemacht hat, einen tiefen Eindruck hinterlassen.
Greek[el]
Επί παραδείγματι, μια επίσκεψις στον ζωολογικό κήπο, που έκαμε ένα αγοράκι ηλικίας οκτώ ετών με τον πατέρα του και τον αδελφό του πριν από ένα χρόνο, του έκαμε εξαιρετική εντύπωση.
English[en]
For instance, a trip to the zoo with his father and brother a year ago stands out to one eight-year-old boy.
Spanish[es]
Por ejemplo, el viaje al parque zoológico que hizo con su padre y hermano hace un año es lo que un niño de ocho años de edad más recuerda.
Finnish[fi]
Esimerkiksi eräs kahdeksanvuotias poika muistelee huomattavana tapauksena sitä, kun hän isänsä ja veljensä kanssa kävi vuosi sitten eläintarhassa.
French[fr]
Par exemple, une visite au jardin zoologique en compagnie de son père et de son frère apparaissait comme une véritable aventure à un garçon de huit ans.
Italian[it]
Per esempio, un bambino di otto anni ricorda vivamente la visita allo zoo fatta un anno fa con il padre e il fratello.
Japanese[ja]
例えば,一年ほど前に父親と兄と一緒に動物園に行った八歳になるある少年にとってその時の経験はきわ立ったものでした。
Korean[ko]
예를 들면, 아버지와 형과 함께 1년 전에 동물원 구경을 간 일은 여덟살된 한 소년에게 인상적이었다.
Norwegian[nb]
En åtte år gammel gutt snakker stadig om da han var i zoologisk hage sammen med faren og broren for et år siden.
Dutch[nl]
Zo is er bijvoorbeeld een achtjarige jongen die zich nog levendig kan herinneren hoe hij een jaar geleden met zijn vader en zijn broer naar de dierentuin ging.
Portuguese[pt]
Por exemplo, um passeio ao zoológico com seu pai e seu irmão, há um ano atrás, se destaca para um garoto de 8 anos.
Swedish[sv]
En åttaårig pojke minns till exempel särskilt en utflykt till en djurpark, som han gjorde tillsammans med sin far och sin bror för ett år sedan.