Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Karon, ang mga bunyag sa kasagaran gihimo sa usa ka balay tigumanan diha sa usa ka linain nga tubigan nga gitawag og bunyaganan.
German[de]
Heute findet eine Taufe normalerweise in einem Gemeindehaus in einem besonderen Wasserbecken statt, das Taufbecken heißt.
English[en]
Today, baptisms usually take place in a meetinghouse in a special pool of water called a baptismal font.
Spanish[es]
Por eso, en la actualidad, los bautismos se llevan a efecto en un centro de reuniones en donde haya una pila bautismal.
French[fr]
A notre époque, les baptêmes se déroulent généralement dans un lieu de réunion où se trouve un bassin avec de l’eau, appelé fonts baptismaux.
Italian[it]
Oggi il battesimo di solito avviene in una casa di riunione, in una speciale vasca chiamata fonte battesimale.
Japanese[ja]
バプテスマは教会堂の中のバプテスマフォントと呼ばれる特別な場所で行われる。
Portuguese[pt]
Hoje em dia, os batismos normalmente acontecem numa capela num tipo de piscina especial, chamada de fonte batismal.
Russian[ru]
Сегодня крещения обычно проводятся в молитвенном доме в специальном бассейне, который называется купелью.
Samoan[sm]
I aso nei, ua faataunuuina papatisoga i totonu o falelotu i se faatanoa vai faapitoa ua taua o le vai papatisoga.
Tagalog[tl]
Ngayon ang mga pagbibinyag ay karaniwang ginaganap sa bahay-pulungan sa isang natatanging pinagbibinyagan [baptismal font].
Tongan[to]
Ko e ʻahó ni, ʻoku meimei lahi pē hono fakahoko ʻo e ngaahi papitaisó ʻi he vai makehe ʻi he fale lotú ʻa ia ʻoku ui pē ko e vai papi.