Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك مشكلة فقدان شهية ومشكلة مخدرات على وشك الحدوث
Bulgarian[bg]
Съществува малък анорексичен проблем с наркотиците, чакащ да се случи.
Bosnian[bs]
Tu je mali anoreksični problem s drogom koji čeka da se desi.
Czech[cs]
Za chvíli tady dojde k problémům s anorexií a drogami.
Danish[da]
Der er et anorektisk lille narkotika problem der venter på at blive til.
German[de]
Da würde in klitzekleines Magersucht-Drogen-Problem auf uns zukommen.
Greek[el]
Θα'ναι ένα ανορεξικό, με προβλήματα ναρκωτικών.
English[en]
There's an anorexic little drug problem waiting to happen.
Spanish[es]
Es un problema de drogas y anorexia esperando a suceder.
Estonian[et]
Oodata on anorektikust narkosõltlast.
French[fr]
Il y a un miniscule problème de drogue en suspens.
Hebrew[he]
זו בעיית סמים אנורקסית שמחכה לקרות.
Croatian[hr]
Tu je mali anoreksični problem s drogom koji čeka da se dogodi.
Hungarian[hu]
Egy anorexiás kis kábítószer probléma várakozik, hogy megszülessen.
Italian[it]
Sei un'anoressica e, probabilmente, presto anche drogata.
Dutch[nl]
Dat is vragen om een kleine met anorexia en een drugsprobleem.
Polish[pl]
Twoje dziecko czekałby problem z narkotykami i anoreksją.
Portuguese[pt]
Há um problema com drogas anoréxica esperando acontecer.
Romanian[ro]
L-ar pândi o anorexie imposibil de evitat.
Russian[ru]
Наверняка, у тебя будут проблемы с весом и наркотиками
Slovak[sk]
Onedlho tu bude problem s anorexiou a drogami.
Slovenian[sl]
Tam jemajhen problem anoreksična droga, ki čaka, da se zgodi.
Serbian[sr]
Ту је мали анорексични проблем с дрогом који чека да се деси.
Turkish[tr]
Gerçekleşmeyi bekleyen, küçük bir uyuşturucu iştahsızlığı sorunu var.