Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přehnali jsme to s hulením. Pete hodil šavli a musel si lehnout.
German[de]
Jeder bekam para und Pete warf ein Weisser, also mussten wir ihn bench.
English[en]
Everyone got para and Pete chucked a whitey, so we had to bench him.
Finnish[fi]
Kaikki olivat jurrissa, ja sammuva Pete piti jättää.
French[fr]
On se tape une parano. Pete comate, on le laisse sur le banc de touche.
Croatian[hr]
Svi smo se ukočili, a Pete je povratio i nije mogao dalje.
Hungarian[hu]
Beparáztunk, Pete rókázott, így le kellett tennünk egy padon.
Indonesian[id]
Kami jadi teler dan Pete muntah, jadi kami " mendudukkannya ".
Icelandic[is]
Allir stressuđust og Pete gubbađi, svo viđ urđum ađ leggja honum.
Italian[it]
Andammo tutti in paranoia e Pete aveva una botta terribile, quindi dovemmo abbandonarlo su una panchina.
Portuguese[pt]
Ficámos paranóicos e o Pete perdeu a cor jogou o resto no " banco ".
Romanian[ro]
Toţi au devenit paranoici şi Pete a vărsat, aşa că l-am pus pe bancă.
Serbian[sr]
Svi su postali paranoični a Pit je bacio peglu. Morao je na klupu.
Swedish[sv]
Alla flippade ut och Pete spydde, så vi fick bänka honom.
Turkish[tr]
Herkes paranoyaklaştı, Pete kustu ve onu bırakmak zorunda kaldık.
Vietnamese[vi]
Mọi người đều thả tay và Pete không trụ nổi, vậy là mọi người phải cáng cậu ấy.