Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
These agreements were as follows: the first Diplomate Convention, signed in # by the University of Costa Rica and the Ministry of Public Education, and the diplomate conventions signed in # and # by the Ministry of Public Education and the National Autonomous University. At present a fourth agreement on the bachelor's degree, being negotiated again with the National Autonomous University, is in the process of formalization and execution
Spanish[es]
Estos convenios son los siguientes: en # se suscribió el primer convenio de Diplomado entre la Universidad de Costa Rica y el Ministerio de Educación Pública; en # y # los convenios de diplomado fueron suscritos entre el Ministerio de Educación Pública y la Universidad Nacional Autónoma (UNA) y actualmente se negocia el cuarto convenio de bachillerato también con la UNA, el cual se encuentra en proceso de formalización y ejecución
French[fr]
Il s'agit des accords suivants: en # fut conclu le premier accord sur la délivrances des diplômes entre l'université du Costa Rica et le Ministère de l'éducation publique; en # et en # deux accords identiques furent conclus entre le Ministère de l'éducation publique et l'université nationale autonome (UNA); à l'heure actuelle, on met la dernière main au quatrième accord sur le baccalauréat qui sera également conclu avec l'UNA
Russian[ru]
Подписаны следующие соглашения такого рода: в # году было подписано первое соглашение о подготовке дипломированных специалистов между университетом Коста-Рики и министерством просвещения, в # и # годах были подписаны соглашения о подготовке дипломированных специалистов между министерством просвещения и Национальным автономным университетом (НАУ), а в настоящее время с НАУ ведутся переговоры о заключении четвертого соглашения о подготовке специалистов, имеющих степень бакалавра, которое вскоре будет заключено и начнет осуществляться