Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Събиране на парични суми, включително транспортни разходи
Czech[cs]
Výběr peněz, včetně přepravních nákladů
Danish[da]
Opkrævning af penge, herunder transportudgifter
German[de]
Einnehmen von Geld einschließlich Transportkosten
Greek[el]
Είσπραξη χρημάτων, όπου περιλαμβάνονται μεταφορικές δαπάνες
English[en]
Collection of money, including transport costs
Spanish[es]
Cobro de dinero, incluyendo costes de transporte
Estonian[et]
Raha sisse kasseerimine, sh transpordikulud
Finnish[fi]
Rahan, mukaan lukien kuljetusmaksujen, periminen
French[fr]
Encaissement d'argent notamment frais de transport
Croatian[hr]
Naplata, uključujući i troškove prijevoza
Hungarian[hu]
Pénzösszegek, azon belül szállítási költségek beszedése
Italian[it]
Incasso di denaro per spese di trasporto
Lithuanian[lt]
Pinigų (įskaitant transportavimo mokestį) priėmimas
Latvian[lv]
Naudas iekasēšana, tostarp transporta izmaksas
Maltese[mt]
Ġbir ta' flus inklużi spejjeż tat-trasport
Dutch[nl]
Innen van geld waaronder transportkosten
Polish[pl]
Pobieranie pieniędzy w tym koszty transportu
Portuguese[pt]
Cobranças, incluindo de despesas de transporte
Romanian[ro]
Încasarea de bani, inclusiv de costuri de transport
Slovak[sk]
Zrážky peňazí, kde patria aj dopravné náklady
Slovenian[sl]
Zahtevanje denarja, vključno s stroški prevoza
Swedish[sv]
Uppbördande av pengar, bland annat transportkostnader